"Ferec ba'd eş-şidde" ifadesi, "sıkıntıdan sonra gelen kolaylık" veya "kederden sonra gelen sevinç" anlamına gelir 13.
Bu terim, erken Osmanlı dönemi hikayeler kitabını da ifade eder 2. Bu hikayeler genellikle mutlu sonla biter ve insanlara zorluklar karşısında dirayetli olma, Allah'a güvenme ve ümidini kaybetmeme gibi mesajlar verir 34.
Ferec kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Türkçe anlamı: Süprüntüyü alıp atmak için kullanılan kürek biçiminde saplı araç, faraş. 2. Arapça kökenli isim anlamı: Gam, tasa ve sıkıntıdan kurtulma, zafer.
{"fbmw0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fferec-ba-d-es-sidde-ne-anlatiyor-1254245144%3Flr%3D213%26ncrnd%3D49812","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5360709381755380977","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755380979640818-16933903012776879368-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-65-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fbmww01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"fbmw1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fbmww02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"fbmw2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Ferec ba'd eş-şidde\"** ifadesi, **\"sıkıntıdan sonra gelen kolaylık\"** veya **\"kederden sonra gelen sevinç\"** anlamına gelir [```1```](https://www.tarihname.com/ferec-bad-es-sidde-nedir-ne-demektir/)[```3```](https://www.academia.edu/103656949/T%C3%BCrk_Edebiyat%C4%B1nda_Ferec_bade%C5%9F_%C5%9Fi_dde).\n\nBu terim, **erken Osmanlı dönemi hikayeler kitabını** da ifade eder [```2```](katalog.tdk.gov.tr/details?id=94374&materialType=BK&query=T%C3%BCrk+%C3%B6yk%C3%BCs%C3%BC). Bu hikayeler genellikle mutlu sonla biter ve insanlara zorluklar karşısında dirayetli olma, Allah'a güvenme ve ümidini kaybetmeme gibi mesajlar verir [```3```](https://www.academia.edu/103656949/T%C3%BCrk_Edebiyat%C4%B1nda_Ferec_bade%C5%9F_%C5%9Fi_dde)[```4```](https://www.acarindex.com/dicle-universitesi-sosyal-bilimler-enstitusu-dergisi/bir-mensur-hikaye-kulliyati-el-ferec-bades-sidde-870258).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.tarihname.com/ferec-bad-es-sidde-nedir-ne-demektir/","title":"Ferec Ba'd-Eş-Şidde Nedir? Ne Demektir?","shownUrl":"https://www.tarihname.com/ferec-bad-es-sidde-nedir-ne-demektir/"},{"sourceId":2,"url":"katalog.tdk.gov.tr/details?id=94374&materialType=BK&query=T%C3%BCrk+%C3%B6yk%C3%BCs%C3%BC","title":"Türk Dil Kurumu Kütüphanesi (2.01.0.2137)","shownUrl":"katalog.tdk.gov.tr/details?id=94374&materialType=BK&query=T%C3%BCrk+%C3%B6yk%C3%BCs%C3%BC"},{"sourceId":3,"url":"https://www.academia.edu/103656949/T%C3%BCrk_Edebiyat%C4%B1nda_Ferec_bade%C5%9F_%C5%9Fi_dde","title":"(PDF) Türk Edebiyatında Ferec Ba'de'ş-şi Dde","shownUrl":"https://www.academia.edu/103656949/T%C3%BCrk_Edebiyat%C4%B1nda_Ferec_bade%C5%9F_%C5%9Fi_dde"},{"sourceId":4,"url":"https://www.acarindex.com/dicle-universitesi-sosyal-bilimler-enstitusu-dergisi/bir-mensur-hikaye-kulliyati-el-ferec-bades-sidde-870258","title":"[PDF] Bir Mensur Hikâye Külliyatı: El-Ferec Ba’de’ş-şidde","shownUrl":"https://www.acarindex.com/dicle-universitesi-sosyal-bilimler-enstitusu-dergisi/bir-mensur-hikaye-kulliyati-el-ferec-bades-sidde-870258"},{"sourceId":5,"url":"https://turkishstudies.net/turkishstudies?mod=makale_tr_ozet&makale_id=19326","title":"Arap, Fars ve Türk Edebiyatlarında El-Ferec Ba‘de’ş-Şidde...","shownUrl":"https://turkishstudies.net/turkishstudies?mod=makale_tr_ozet&makale_id=19326"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ferec ba'd eş-şidde ne anlatıyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"#Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/hikaye","text":"#Hikaye"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Ferec+ba%27d+e%C5%9F-%C5%9Fidde+ne+anlat%C4%B1yor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5360709381755380977","reqid":"1755380979640818-16933903012776879368-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-65-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755380979640818-16933903012776879368-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-65-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fbmww03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"fbmw3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/katalog.baskent.edu.tr/client/tr_TR/defaulttr/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:709156/ada%3fqu=Short+stories%2C+Turkish.&qf=SUBJECT%09Konu%09K%C4%B1sa+hikayeleri+T%C3%BCrk.%09K%C4%B1sa+hikayeleri+T%C3%BCrk.&ic=true&lm=ALL&ps=300?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/katalog.tdk.gov.tr/details%3fid=95866&materialType=BK&query=T%C3%BCrk+Edebiyat%C4%B1%2C+Hikayeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kitabinabak.com/kitap/ferec-ba-d-es-sidde-erken-osmanli-donemi-hikayeler-kitabi-2-cilt-takim-ozel----turkiye-bilimler-akademis--kbk--9786052249079?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.irsad.com.tr/urun/el-ferec-bades-sidde-lfrj-b-d-lshd-2?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.pandora.com.tr/kitap/ferec-bades-sidde-2-cilt-takim/707385?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ferec-ba-d-es-sidde-kac-cilt-1935533442","header":"Ferec Ba'd Eş-Şidde kaç cilt?","teaser":"\"Ferec Ba'd Eş-Şidde\" kitabı 2 cilt olarak yayımlanmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/kitaplar","text":"#Kitaplar"},{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/yayinlar","text":"#Yayınlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/katalog.tdk.gov.tr/details%3fid=8472&materialType=BK&query=Seyido%C4%9Flu%2C+Bilge?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kida.com.tr/Istem/Urun/Detay.aspx%3fId=380514?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tezara.org/theses/446073?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.buyuyenay.com/guclukten-kolayliga-kederden-sevince?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.pandora.com.tr/kitap/ferec-bades-sidde-2-cilt-takim/707385?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ferec-bade-s-sidde-kimin-eseri-3283571402","header":"Ferec bade'ş-şidde kimin eseri?","teaser":"\"Ferec Ba'de'ş-Şidde\" adlı eser, Mehmed bin Ömer el-Halebî tarafından kaleme alınmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/tarihieserler","text":"#TarihiEserler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/121606-ferec?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yorumcu.com/babyplan/sozluk.asp%3fn=Ferec?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mardinlife.com/isimler-sozlugu/ferec-isminin-anlami-nedir-ferec-ne-demek-ferec-ismi-kuranda-geciyor-mu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanlica.ihya.org/ferec-nedir-ne-demek.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.osmanice.com/osmanlica-8015-nedir-ne-demek.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/ferec-ne-anlama-gelir-2501814222","header":"Ferec ne anlama gelir?","teaser":"Ferec kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Türkçe anlamı: Süprüntüyü alıp atmak için kullanılan kürek biçiminde saplı araç, faraş. 2. Arapça kökenli isim anlamı: Gam, tasa ve sıkıntıdan kurtulma, zafer.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"#KelimeAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fbmww04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"fbmw4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fbmww05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"fbmw5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fbmww06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}