Felix ismi, Latince kökenli olup "şanslı", "mutlu", "başarılı" anlamlarına gelir .
Ayrıca, Felix isminin diğer dillerdeki bazı karşılıkları şunlardır:
- Almanca, İngilizce, Hollandaca, Portekizce, Romence, İsveççe: Felix ;
- Bulgarca, Rusça: Feliks ;
- İspanyolca, Macarca, Slovakça, Fransızca: Félix ;
- Esperanto: Felikso ;
- Galiçyaca: Fiz veya Fins ;
- Yunanca: Φήλιξ (Fèlix) ;
- İtalyanca: Felice .