• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Felicitaciones ve felicidades aynı mı?

    • Dilbilgisi
    • İspanyolca
    • KelimeAnlamları

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Felicidades ve felicitaciones kelimeleri pratik olarak birbirinin yerine kullanılabilir 1.
    Ancak, kullanım alanları ve kapsamları açısından bazı farklılıklar vardır:
    • Felicidades, genellikle kişisel ve samimi kutlamalarda kullanılır 12. Doğum günü, evlilik yıldönümü veya mezuniyet gibi özel olayları kutlamak için tercih edilir 12.
    • Felicitaciones ise daha resmi ve genel kutlamalarda kullanılır 12. Birinin başarısı, bir ekibin veya kurumun başarısı gibi daha yaygın kutlamalar için uygundur 12.
    Ayrıca, felicidades daha genel, tanıdık bir ifade olarak kabul edilirken, felicitaciones biraz daha resmi olarak algılanır 45.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. spanishdict.com
        1
      2. spanishenglishspeakers.wordpress.com
        2
      3. tr.hinative.com
        3
      4. aelanguageschool.blogspot.com
        4
      5. easierwithpractice.com
        5

    • İspanyolca'da tebrik etmenin diğer yolları nelerdir?

    • Felicidades ve felicitaciones arasındaki farklar nelerdir?

    • Felicidades hangi durumlarda kullanılır?

    • Daha fazla bilgi

  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"c6pa0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Ffelicitaciones-ve-felicidades-ayni-mi-4083723396%3Fncrnd%3D53972","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1772167881764185883","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1764186036324544-10157415192853068706-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-227-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c6paw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"c6pa1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c6paw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"c6pa2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Felicidades ve felicitaciones kelimeleri pratik olarak birbirinin yerine kullanılabilir** [```1```](https://spanish.stackexchange.com/questions/1695/congratulations-should-i-use-felicidades-or-felicitaciones).\n\nAncak, kullanım alanları ve kapsamları açısından bazı farklılıklar vardır:\n* **Felicidades**, genellikle kişisel ve samimi kutlamalarda kullanılır [```1```](https://spanish.stackexchange.com/questions/1695/congratulations-should-i-use-felicidades-or-felicitaciones)[```2```](https://tr.hinative.com/questions/26176574). Doğum günü, evlilik yıldönümü veya mezuniyet gibi özel olayları kutlamak için tercih edilir [```1```](https://spanish.stackexchange.com/questions/1695/congratulations-should-i-use-felicidades-or-felicitaciones)[```2```](https://tr.hinative.com/questions/26176574).\n* **Felicitaciones** ise daha resmi ve genel kutlamalarda kullanılır [```1```](https://spanish.stackexchange.com/questions/1695/congratulations-should-i-use-felicidades-or-felicitaciones)[```2```](https://tr.hinative.com/questions/26176574). Birinin başarısı, bir ekibin veya kurumun başarısı gibi daha yaygın kutlamalar için uygundur [```1```](https://spanish.stackexchange.com/questions/1695/congratulations-should-i-use-felicidades-or-felicitaciones)[```2```](https://tr.hinative.com/questions/26176574).\n\nAyrıca, felicidades daha genel, tanıdık bir ifade olarak kabul edilirken, felicitaciones biraz daha resmi olarak algılanır [```4```](https://www.italki.com/en/post/question-47225)[```5```](https://www.mezzoguild.com/learn/spanish/phrases/congratulations/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.spanishdict.com/compare/felicitaciones/felicidades","title":"Felicitaciones Vs. Felicidades - SpanishDictionary.com","shownUrl":"https://www.spanishdict.com/compare/felicitaciones/felicidades","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://spanishenglishspeakers.wordpress.com/2018/08/15/felicidades-o-felicitaciones/","title":"Felicidades O Felicitaciones? – Spanish-English Speakers","shownUrl":"https://spanishenglishspeakers.wordpress.com/2018/08/15/felicidades-o-felicitaciones/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.hinative.com/questions/26176574","title":"\"Felicidades\" ve \"Felicitaciones\" Arasındaki Fark Nedir?","shownUrl":"https://tr.hinative.com/questions/26176574","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://aelanguageschool.blogspot.com/2013/07/congratulations-felicidades-vs.html","title":"AE Language School: Felicidades Vs. Felicitaciones","shownUrl":"https://aelanguageschool.blogspot.com/2013/07/congratulations-felicidades-vs.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://easierwithpractice.com/is-it-felicitaciones-or-felicidades/","title":"Is it Felicitaciones or Felicidades? – Easierwithpractice.com","shownUrl":"https://easierwithpractice.com/is-it-felicitaciones-or-felicidades/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Felicitaciones ve felicidades aynı mı?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"İspanyolca"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"İspanyolca'da tebrik etmenin diğer yolları nelerdir?","url":"/search?text=%C4%B0spanyolca%27da+tebrik+etmenin+yollar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Felicidades ve felicitaciones arasındaki farklar nelerdir?","url":"/search?text=%C4%B0spanyolca%27da+felicidades+ve+felicitaciones+aras%C4%B1ndaki+farklar&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Felicidades hangi durumlarda kullanılır?","url":"/search?text=%C4%B0spanyolca%27da+felicidades+ne+zaman+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Felicitaciones+ve+felicidades+ayn%C4%B1+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1772167881764185883","reqid":"1764186036324544-10157415192853068706-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-227-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c6paw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"c6pa3":{"state":{"relatedMaterials":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c6paw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"c6pa4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c6paw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"c6pa5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"c6paw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}