"Everyway That I Can" şarkısı Türkçe'de aşkın ve yeniden kazanma çabasının hikayesini anlatır. Şarkının Türkçe çevirisi şu şekilde özetlenebilir: Şarkıcı, partnerinin başka bir yöne doğru ilerlediğini ve mesafeli bir sebep için yol aldığını hisseder. Partnerinin kendisini sevdiğini söyleyip gözlerini devirdiğini ve boş gökyüzüne baktığını görür. Her şeyin bittiğini ve aştıklarını düşündüklerini, ancak aslında en başa döndüklerini fark eder. Partnerine, kendini bırakıp onu sevmesine izin vermesi durumunda her şeyi yeniden gösterebileceğini söyler. Nakaratta ise şarkıcı, elinden gelen her şekilde sevgilisini tekrar kazanmaya çalışacağını ve ona olan sevgisini vereceğini ifade eder.