Efulim kelimesi, genellikle "sevgilim", "sevdiğim", "canım" gibi anlamlara gelir 123.

Özellikle Karadeniz Bölgesi'nde yaygın olarak kullanılan bu kelime, sevgi ve yakınlık ifadesi olarak kullanılır 13. Ayrıca, çocuğa duyulan sevgiyi ifade etmek için de kullanılabilir 3.

Efulim kelimesinin tam olarak nereden geldiği ve kökeni hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır 5.