"Dikkate al" ifadesinin İngilizce karşılığı "consider", "quote" ve "count" olarak çevrilebilir. Örnek cümleler: "Gerçeği dikkate almalısın" (You must take the fact into consideration). "Uyarımı dikkate al ve birkaç sınır çiz" (Heed my warning and draw some boundaries). "Mentorunun tavsiyelerini dikkate al" (Heed the mentor's advice).