Deve kuşu kelimesinin ayrı yazılmasının sebebi, Türk Dil Kurumu'nun (TDK) ayrı yazılan birleşik kelimeler kuralına dayanır. Bu kurala göre, hayvan türlerinden birinin adıyla kurulan birleşik kelimeler ayrı yazılır. Doğru yazım şekli "deve kuşu" iken, "devekuşu" şeklinde bitişik yazmak yanlıştır.