"Collaborate" ve "collaborate with" arasındaki fark, "with" kelimesinin bir edat olarak kullanılmasıdır. "Collaborate" genel olarak "birlikte çalışmak" veya "iş birliği yapmak" anlamına gelir. "Collaborate with" ise "ile iş birliği yapmak" şeklinde kullanılır ve birisiyle veya bir grupla birlikte çalışmayı ifade eder.