Colin ismi, farklı kültürlerde çeşitli anlamlara sahiptir:
- İngilizce: "Genç" veya "zafer kazanan insanlar" anlamına gelir .
- Fransızca: "Halkın zaferi" anlamına gelen "Nicolas" isminin küçültülmüş hali .
- İskoçça: "Çocuk" veya "virile" anlamına gelir .
- Keltçe: "Cailean" isminin Anglicized versiyonu olup, "yavru köpek" anlamına gelir .