Çok dilli belge talepleri, birden fazla dilde hazırlanan belgelere ihtiyaç duyan insanların taleplerini ifade eder 2.

Bu tür talepler genellikle farklı dillerde konuşan ya da yazan kişiler arasında iletişim kurulmasını sağlamak amacıyla ortaya çıkar 2. Örneğin, resmi bir evrakın birden fazla dilde sunulması gerekebilir, uluslararası bir kurumun çok dilli belgeler oluşturması gerekebilir ya da belirli bir hizmetin birden fazla dilde sunulması istenebilir 2.

Çok dilli belge taleplerine örnek olarak, Türkiye'de çeşitli nedenlerle farklı dillerde düzenlenmiş doğum, evlenme ve ölüm kayıtları verilebilir 5. Çoğu ülke, vatandaşlarının yasal işlemleri için kendi dilinde belgeler talep ederken, başka bir ülkenin diline de ihtiyaç duyulabilir 5.

Çok dilli belge talepleri, küreselleşen dünyada farklı kültürler arasındaki iletişimi güçlendirmek ve herkesin anadilinde veya anladığı dilde bilgiye erişimini sağlamak için önemlidir 2. Bu tür talepler, çeviri ve dil hizmetleri sağlayıcıları tarafından karşılanabilir 2.