Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Çevirmen, bir metni veya sözlü iletişimi bir dilden başka bir dile çevirmeyi meslek edinen kişidir 3.
Çevirmenin iş yaptığı bazı alanlar şunlardır:
- Sağlık veya tıbbi çeviri: Hastaların doktorlar ve diğer sağlık çalışanlarıyla iletişim kurmasına yardımcı olur 1.
- Hukuki veya adli çeviri: Mahkemelerde ve yasal ortamlarda çalışarak duruşmalarda ve davalarda çeviri yapar 1.
- Edebi çeviri: Kitap, şiir, öykü ve dergi makalelerinin çevirisini yapar 1.
- Konferans çevirisi: Uluslararası iş konferanslarında görev alır 1.
- Alt yazı çevirisi: Dizi ve filmler için altyazı hazırlar 2.
Ayrıca, çevirmenler yazılı metinlerin doğruluğunu kontrol etmek ve dil bilgisi hatalarını düzeltmek gibi redaksiyon işlemleri de yapabilirler 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: