• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Careless whisper ne anlatıyor çeviri?

    • #Müzik
    • #ŞarkıSözleri
    • #Aşk
    • #Çeviri

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Careless Whisper" ifadesi Türkçe'de "dikkatsiz fısıltı" anlamına gelir 12.
    Çeviri bağlamında, bu ifade genellikle yüzeysel veya düşünmeden yapılan, duygusal bir bağlamda olumsuz sonuçlar doğurabilecek bir iletişim tarzını ifade eder 4.
    Şarkı sözleri çevirisi ise "Careless Whisper" için, kaybedilen bir aşkın ardından duyulan pişmanlık ve hüznü anlatır 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. seslisozluk.net
        1
      2. context.reverso.net
        2
      3. genius.com
        3
      4. yozgatcamlik.com
        4
      5. sarkilarlaingilizceogren.blogspot.com
        5

    • Duygusal iletişim neden önemlidir?

    • Dikkatsiz fısıltı ne anlama gelir?

    • Yüzeysel iletişim ilişkileri nasıl etkiler?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    George Michael'ın Careless Whisper kime yazıldı?

    George Michael'ın "Careless Whisper" şarkısı, iki farklı kız olan Helen ve Jane'e yazılmıştır. Şarkı, Michael'ın 16 yaşındayken çıkmaya başladığı Helen ile olan ilişkisi ve aynı zamanda yıllar önce platonik aşık olduğu Jane ile olan çocukluk anılarından ilham almıştır.
    • #Ünlüler
    • #Müzik
    • #Şarkılar
    • #Aşk
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"esdm0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fcareless-whisper-ne-anlatiyor-ceviri-602610333%3Flr%3D213%26ncrnd%3D63167","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7079182891755236947","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755236968549427-15049176009456096298-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-197-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esdmw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"esdm1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esdmw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"esdm2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Careless Whisper\"** ifadesi Türkçe'de **\"dikkatsiz fısıltı\"** anlamına gelir [```1```](https://www.seslisozluk.net/careless-whispers-nedir-ne-demek/)[```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/careless+whisper).\n\n**Çeviri bağlamında**, bu ifade genellikle **yüzeysel veya düşünmeden yapılan, duygusal bir bağlamda olumsuz sonuçlar doğurabilecek bir iletişim tarzını** ifade eder [```4```](https://www.yozgatcamlik.com/careless-whisper-ne-demek).\n\n**Şarkı sözleri çevirisi** ise **\"Careless Whisper\"** için, kaybedilen bir aşkın ardından duyulan pişmanlık ve hüznü anlatır [```3```](https://genius.com/Genius-turkce-ceviri-george-michael-careless-whisper-turkce-ceviri-lyrics).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.seslisozluk.net/careless-whispers-nedir-ne-demek/","title":"Sesli Sözlük - Careless Whispers","shownUrl":"https://www.seslisozluk.net/careless-whispers-nedir-ne-demek/"},{"sourceId":2,"url":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/careless+whisper","title":"Careless Whisper - Türkçe Çeviri - Örnekler İngilizce","shownUrl":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/careless+whisper"},{"sourceId":3,"url":"https://genius.com/Genius-turkce-ceviri-george-michael-careless-whisper-turkce-ceviri-lyrics","title":"Careless Whisper (Türkçe Çeviri) – George... | Genius Lyrics","shownUrl":"https://genius.com/Genius-turkce-ceviri-george-michael-careless-whisper-turkce-ceviri-lyrics"},{"sourceId":4,"url":"https://www.yozgatcamlik.com/careless-whisper-ne-demek","title":"Careless Whisper Ne Demek? - Yozgat Çamlık Gazetesi","shownUrl":"https://www.yozgatcamlik.com/careless-whisper-ne-demek"},{"sourceId":5,"url":"https://sarkilarlaingilizceogren.blogspot.com/2016/02/george-michael-careless-whisper-turkce.html","title":"Şarkılarla İngilizce Öğren: George Michael - Careless...","shownUrl":"https://sarkilarlaingilizceogren.blogspot.com/2016/02/george-michael-careless-whisper-turkce.html"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Careless whisper ne anlatıyor çeviri?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"#Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarkisozleri","text":"#ŞarkıSözleri"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"#Aşk"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Duygusal iletişim neden önemlidir?","url":"/search?text=Duygusal+ileti%C5%9Fimin+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Dikkatsiz fısıltı ne anlama gelir?","url":"/search?text=Dikkatsiz+f%C4%B1s%C4%B1lt%C4%B1+anlam%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Yüzeysel iletişim ilişkileri nasıl etkiler?","url":"/search?text=Y%C3%BCzeysel+ileti%C5%9Fim+ili%C5%9Fkileri+nas%C4%B1l+etkiler%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Careless+whisper+ne+anlat%C4%B1yor+%C3%A7eviri%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7079182891755236947","reqid":"1755236968549427-15049176009456096298-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-197-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755236968549427-15049176009456096298-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-197-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esdmw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"esdm3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mentalfloss.com/posts/george-michael-wham-careless-whisper-favorite-song-uk?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.konusarakogren.com/blog/sarki-sozleri-cevirigeorge-michael-careless-whisper/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.smoothradio.com/features/careless-whisper-george-michael-lyrics-meaning/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://genius.com/George-michael-careless-whisper-lyrics?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mobilgirisimci.com/careless-whisper-unutulmaz-melodinin-pesindeki-hikaye/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/george-michael-in-careless-whisper-kime-yazildi-2144724568","header":"George Michael'ın Careless Whisper kime yazıldı?","teaser":"George Michael'ın \"Careless Whisper\" şarkısı, iki farklı kız olan Helen ve Jane'e yazılmıştır. Şarkı, Michael'ın 16 yaşındayken çıkmaya başladığı Helen ile olan ilişkisi ve aynı zamanda yıllar önce platonik aşık olduğu Jane ile olan çocukluk anılarından ilham almıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/unluler","text":"#Ünlüler"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"#Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarkilar","text":"#Şarkılar"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"#Aşk"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esdmw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"esdm4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esdmw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"esdm5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"esdmw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}