"Burd" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:
- İngilizce-Türkçe sözlükte "burd" kelimesi "hanım, genç kız" anlamına gelir 1.
- Osmanlı Türkçesi sözlüğünde "burd" kelimesi "bilmece, bulmaca" anlamında kullanılır 23.
- Argo dilde ise "burd" kelimesi "kız arkadaş" anlamında kullanılır 5.
Ayrıca, "burd" kelimesinin "domuz" anlamına geldiği de belirtilmiştir 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: