İngilizce'de "birleştirme" işlemi için kullanılabilecek bazı ifadeler: joining process; merge operation; combinging with welding method; to incorporate. Ayrıca, iki veya daha fazla kısa cümleyi tek bir uzun cümle haline getirmek için "cümle birleştirme" (sentence combining) yöntemi de kullanılabilir.
"Birleştir ve düzenle" ifadesinin İngilizce karşılığı, bağlama göre şu şekillerde çevrilebilir: Combine and edit. Merge and arrange. "Birleştirme düzeni" ise "montage layout" olarak ifade edilir. İngilizce çeviri için kullanılan kaynaklar: Tureng; Context; Sesli Sözlük; Zargan; Glosbe.
{"ktoa0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbirlestirmek-ingilizce-ne-demek-1603640434%3Fncrnd%3D16246","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6177033541763111681","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763111865749407-7866932709938199429-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-209-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ktoaw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ktoa1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ktoaw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ktoa2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Birleştirmek\" kelimesi İngilizcede aşağıdaki şekillerde ifade edilebilir:\n\n* **Combine** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```3```](https://tr.glosbe.com/tr/en/birle%C5%9Ftirmek);\n* **Unite** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```3```](https://tr.glosbe.com/tr/en/birle%C5%9Ftirmek);\n* **Join** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```3```](https://tr.glosbe.com/tr/en/birle%C5%9Ftirmek);\n* **Merge** [```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```4```](https://www.seslisozluk.net/birle%C5%9Ftirmek-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.wordreference.com/tren/birle%C5%9Ftirmek);\n* **Incorporate** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```4```](https://www.seslisozluk.net/birle%C5%9Ftirmek-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.wordreference.com/tren/birle%C5%9Ftirmek).\n\nAyrıca, \"to put together\", \"to connect\", \"to integrate\" gibi ifadeler de \"birleştirmek\" anlamında kullanılabilir [```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/birle%C5%9Ftirmek)[```4```](https://www.seslisozluk.net/birle%C5%9Ftirmek-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.wordreference.com/tren/birle%C5%9Ftirmek).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/6n47z","title":"Birleştirmek in English. Birleştirmek Meaning and...","shownUrl":"https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/6n47z","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/birlestirmek","title":"Birleştirmek İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/birlestirmek","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.translate.com/dictionary/turkish-english/birletirmek-31817982","title":"Birleştirmek in English | Turkish to English... | Translate.com","shownUrl":"https://www.translate.com/dictionary/turkish-english/birletirmek-31817982","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.memrise.com/tr/ingilizce-ogrenmek/ingilizce-kursu/konusma-kilavuzu/65605420515586/ingilizce-baglamak-birlestirmek-nasil-soylenir","title":"İngilizce Bağlamak; Birleştirmek Söyleme Şekli - Memrise.","shownUrl":"https://www.memrise.com/tr/ingilizce-ogrenmek/ingilizce-kursu/konusma-kilavuzu/65605420515586/ingilizce-baglamak-birlestirmek-nasil-soylenir","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.translatero.com/turkish-english/translate/birle%C5%9Ftirmek","title":"Birleştirmek - Translation to English - translatero.com","shownUrl":"https://www.translatero.com/turkish-english/translate/birle%C5%9Ftirmek","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Birleştirmek ingilizce ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Birle%C5%9Ftirmek+ingilizce+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6177033541763111681","reqid":"1763111865749407-7866932709938199429-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-209-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ktoaw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ktoa3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/birlestirme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/birle%C5%9Ftirmek+veya+birle%C5%9Ftirmek/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.memrise.com/tr/ingilizce-ogrenmek/amerikan-ingilizcesi-kursu/konusma-kilavuzu/65646380646658/ingilizce-birlestirmek-dahil-etmek-nasil-soylenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/birle%C5%9Ftirme-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dictionaries24.com/tr/t%C3%BCrk%C3%A7e,%C4%B0ngilizce,birle%C5%9Ftirme?size=16&stub=1"],"header":"Birleştirme nasıl yapılır ingilizce?","teaser":"İngilizce'de \"birleştirme\" işlemi için kullanılabilecek bazı ifadeler: joining process; merge operation; combinging with welding method; to incorporate. Ayrıca, iki veya daha fazla kısa cümleyi tek bir uzun cümle haline getirmek için \"cümle birleştirme\" (sentence combining) yöntemi de kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/birlestirme-nasil-yapilir-ingilizce-1938539812","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimekarsiligi","text":"KelimeKarşılığı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/birle%C5%9Ftirme%20d%C3%BCzeni?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/birle%C5%9Ftirme-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/birlestirme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/birle%C5%9Ftirmek+ve/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizce.tk/sozluk/birlestirmek?size=16&stub=1"],"header":"Birleştir ve düzenle ne demek ingilizce?","teaser":"\"Birleştir ve düzenle\" ifadesinin İngilizce karşılığı, bağlama göre şu şekillerde çevrilebilir: Combine and edit. Merge and arrange. \"Birleştirme düzeni\" ise \"montage layout\" olarak ifade edilir. İngilizce çeviri için kullanılan kaynaklar: Tureng; Context; Sesli Sözlük; Zargan; Glosbe.","href":"/yacevap/c/diger/q/birlestir-ve-duzenle-ne-demek-ingilizce-352905430","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ktoaw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ktoa4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ktoaw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ktoa5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ktoaw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}