Hayır, "bir tanem" ve "bir tane" aynı değildir. "Bir tanem", genellikle sevgi gösterisi olarak kullanılan bir Türkçe deyimdir ve "bir" ile "tanem" kelimelerinin birleşiminden oluşur. "Bir tane" ise bireysel bir şeyi veya öğeyi belirtmek için kullanılır. Bu kelimeler yazım ve anlam bakımından farklıdır; "bir tanem" ayrı yazılırken, "bir tane" bitişik yazılır.