"Between the lines" Türkçe'de "satır aralarını okumak" anlamına gelir .
Bu ifade, gizli veya ima edilen anlamları fark etmeyi ifade eder . Örneğin, "We'll only find out what really happened if we read between the lines" (Aslında ne olduğunu ancak satır aralarını okursak öğrenebiliriz) .