Bershka'nın okunuşunun yanlış olmasının nedeni, telaffuzdaki yaygın hatalardır 4. Bershka, doğru telaffuzuyla "Ber-şka" şeklinde okunur; vurgu ilk hecede, yani "Ber" hecesindedir 4. Yaygın hatalar arasında "Ber-ska" (vurgunun ikinci hecede olması) ve "Ber-şa" (ünsüz "ş" yerine "s" kullanılması) bulunur 4.

Ayrıca, kültürel ve dilsel farklılıklar da telaffuz farklılıklarına yol açabilir 2. Marka adları, farklı ülkelerde kültürel farklılıkları yansıtacak veya pazarlama stratejileri gereği farklı şekillerde telaffuz edilebilir 2.