Azərbaycan ve Azerbaycan arasındaki fark, kullanılan alfabedeki ünlü harflerdendir. Azerbaycan Türkçesinde açık e (ə) ve kapalı e (e) sesleri farklı anlamlar taşır ve bu nedenle yazılışları farklı harflerle gösterilir. Özetle: - Azerbaycan: Türkçede kullanılan kapalı e (e) harfini ifade eder. - Azərbaycan: Azerbaycan Türkçesinde kullanılan açık e (ə) harfini ifade eder. Örnek: - Azerbaycan: "Azerbaycan" - Azərbaycan: "Azərbaycan".