Arapçada "gelmek" ve "gitmek" fiillerini ayırt etmek için kullanılan bazı fiiller şunlardır: Gitmek: "zehebe" (ذهب), "mâdâ" (مضَى), "râha" (رَاح). Gelmek: "etâ" (أَتَى), "hadara" (حَضَرَ), "câe" (جَاءَ), "kadime" (قَدِمَ). Ayrıca, her fiilin ayrı bir masdar şekli vardır ve bu, fiilin anlamını belirlemeye yardımcı olabilir. Kullanım bağlamı da bu fiillerin ayırt edilmesinde önemli bir rol oynar.