Aktaran ve aktaran arasındaki fark, kullanım bağlamına bağlıdır.
Aktaran, akademik yazılarda, birincil kaynağa ulaşılamadığı durumlarda, ikincil bir kaynaktan yapılan alıntıyı belirtmek için kullanılır . Bu tür alıntılarda, asıl kaynağın yazarı ve yayın tarihi belirtilir, ancak atıfta bulunulan kaynak ikincil kaynaktır .
Aktaran kelimesi ayrıca, tecimsel belgitleri imzalayan ve aktarımı yapan kişi anlamında da kullanılır .