Ajda Pekkan'ın Fransızca şarkı söylemesinin birkaç nedeni vardır: Popülerlik ve prestij: Fransızca konuşmak, 1970'lerde bir prestij göstergesi olarak kabul ediliyordu. Kariyer: Pekkan, kariyerinin belirli bir döneminde birçok yabancı dilden Türkçeye uyarlanan şarkıları seslendirerek kariyerine katkı sağladı. Enrico Macias ile işbirliği: 1976 yılında Enrico Macias ile birlikte sahne aldığı konser, Ajda Pekkan'ın şöhretinin doruğuna ulaşmasını sağladı. Eurovision: "Aman Petrol" şarkısı, 1980 yılında Eurovision Şarkı Yarışması’na katılmış ve Fransızca'ya çevrilmiştir.