Afiş çevirisinde profesyonel ve deneyimli tercümanlar tercih edilmelidir. Afiş çevirisinde kullanılan bazı çeviri türleri şunlardır: Genel çeviri. Sanatsal çeviri. Yerelleştirme. Ayrıca, afiş çevirisi için aşağıdaki siteler kullanılabilir: dijitaltercume.com; aspatercume.com; kalitetercume.com.tr.
Afiş çevirisi için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Canva: Afiş üzerindeki metinleri seçip çevirerek, görseldeki metinleri 130'dan fazla dile çevirme imkanı sunar. Google Çeviri: Cihazdaki görsellerdeki metinleri çevirme işlevi bulunur. DeepL: Herhangi bir görseldeki metni anında başka bir dile çevirme özelliği vardır. Afiş çevirisi yaparken, hedef kitle kültürünün ögelerinin iyi bilinmesi ve kelime seçimlerinin mesajın doğru iletilebilmesi açısından önemli olduğu unutulmamalıdır. Profesyonel bir çeviri hizmeti almak için çeviri bürolarıyla iletişime geçilmesi önerilir.
Afiş, en basit tanımıyla, belirli bir mesajı görsel yollarla geniş kitlelere duyurmak için tasarlanmış bir iletişim aracıdır. Türk Dil Kurumu'nun tanımına göre ise afiş, "bir şeyi duyurmak veya tanıtmak için hazırlanan, kalabalığın görebileceği yere asılmış, genellikle resimli duvar ilanı, asıdır". Afişler, reklam, propaganda veya bilgilendirme amacıyla kullanılabilir.
{"914f0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fafisler-neden-ingilizce-1618612483%3Flr%3D213%26ncrnd%3D65238","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3984630691759465654","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759465739265869-2344398568563494726-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-13-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"914fw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"914f1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"914fw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"914f2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Afişlerin neden İngilizce olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, afiş kelimesinin İngilizce karşılıklarından bazıları şunlardır:\n\n* **Banner** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/afi%C5%9F)[```3```](https://www.seslisozluk.net/afi%C5%9F-nedir-ne-demek/);\n* **Poster** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/afi%C5%9F)[```3```](https://www.seslisozluk.net/afi%C5%9F-nedir-ne-demek/)[```4```](https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/poster);\n* **Placard** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/afi%C5%9F)[```3```](https://www.seslisozluk.net/afi%C5%9F-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.zargan.com/tr/q/afi%C5%9F-ceviri-nedir);\n* **Bill** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/afi%C5%9F)[```3```](https://www.seslisozluk.net/afi%C5%9F-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.zargan.com/tr/q/afi%C5%9F-ceviri-nedir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.nedemek.org/afis+nedir","title":"Afis Ne Demek? Afis Nedir? Afis Anlamı - nedemek.org","shownUrl":"https://www.nedemek.org/afis+nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.seslisozluk.net/afi%C5%9F-nedir-ne-demek/","title":"Sesli Sözlük - Afiş","shownUrl":"https://www.seslisozluk.net/afi%C5%9F-nedir-ne-demek/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.ingilizcesi.com/tr/?a=afis","title":"Afiş İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/tr/?a=afis","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.wordreference.com/tren/afi%C5%9F","title":"Afiş - WordReference.com Türkçe-İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://www.wordreference.com/tren/afi%C5%9F","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.remzihoca.com/sozluk/poster","title":"Poster [Noun] İngilizce Örnek Cümle - Remzi Hoca","shownUrl":"https://www.remzihoca.com/sozluk/poster","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Afişler neden İngilizce?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/terimler","text":"Terimler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Afi%C5%9Fler+neden+%C4%B0ngilizce%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3984630691759465654","reqid":"1759465739265869-2344398568563494726-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-13-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759465739265869-2344398568563494726-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-13-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"914fw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"914f3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.translate.com/dictionary/turkish-english/afi-2546295?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/wnl74?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dictionaries24.com/turkish,english,afi%C5%9F?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/tr/%3fa=afis?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.vocapp.com/dictionary/tr/en/afi%C5%9F?size=16&stub=1"],"header":"Afiş ingilizce ne demek?","teaser":"Afiş kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Banner; Poster; Placard; Bill; Marquee.","href":"/yacevap/c/diger/q/afis-ingilizce-ne-demek-1277289685","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/en/afi%C5%9F?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.translate100.com/turkish-english/translate/afi%C5%9Fte?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.unite.ai/tr/en-iyi-yapay-zeka-%C3%A7eviri-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-ara%C3%A7lar%C4%B1/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.Canva.com/tr_tr/ceviri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/afi%C5%9Fte?size=16&stub=1"],"header":"Afişte hangi çeviri kullanılır?","teaser":"Afiş çevirisinde profesyonel ve deneyimli tercümanlar tercih edilmelidir. Afiş çevirisinde kullanılan bazı çeviri türleri şunlardır: Genel çeviri. Sanatsal çeviri. Yerelleştirme. Ayrıca, afiş çevirisi için aşağıdaki siteler kullanılabilir: dijitaltercume.com; aspatercume.com; kalitetercume.com.tr.","href":"/yacevap/c/diger/q/afiste-hangi-ceviri-kullanilir-2700471711","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/translate/answer/6142483%3fhl=TR&co=GENIE.Platform%3DDesktop?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sider.ai/tr/translator/image-translator?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.deepl.com/tr/features/translate-image?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yandex.com.tr/support/translate-desktop/tr/phototranslate-desktop?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uplifers.com/resimden-ceviri-nasil-yapilir/?size=16&stub=1"],"header":"Afiş çeviri nasıl yapılır?","teaser":"Afiş çevirisi için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Canva: Afiş üzerindeki metinleri seçip çevirerek, görseldeki metinleri 130'dan fazla dile çevirme imkanı sunar. Google Çeviri: Cihazdaki görsellerdeki metinleri çevirme işlevi bulunur. DeepL: Herhangi bir görseldeki metni anında başka bir dile çevirme özelliği vardır. Afiş çevirisi yaparken, hedef kitle kültürünün ögelerinin iyi bilinmesi ve kelime seçimlerinin mesajın doğru iletilebilmesi açısından önemli olduğu unutulmamalıdır. Profesyonel bir çeviri hizmeti almak için çeviri bürolarıyla iletişime geçilmesi önerilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/afis-ceviri-nasil-yapilir-2778547424","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/cevrimiciaraclar","text":"ÇevrimiçiAraçlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/terimler-sozlugu/afis-nedir-ne-demek-19708?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gebzedijitalbaski.com/blog-afis-nedir-bez-afislerle-tanisin?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/afis-nedir-kelime-anlami-ve-yazilisi-hbrt-2835888?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://etemizlik.com/tag/afis-nedir-kisaca/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/www.matbacii.com/afis-poster-nedir-afis-tasarimi-nasil-yapilir?size=16&stub=1"],"header":"Afiş nedir kısaca tanımı?","teaser":"Afiş, en basit tanımıyla, belirli bir mesajı görsel yollarla geniş kitlelere duyurmak için tasarlanmış bir iletişim aracıdır. Türk Dil Kurumu'nun tanımına göre ise afiş, \"bir şeyi duyurmak veya tanıtmak için hazırlanan, kalabalığın görebileceği yere asılmış, genellikle resimli duvar ilanı, asıdır\". Afişler, reklam, propaganda veya bilgilendirme amacıyla kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/afis-nedir-kisaca-tanimi-1635626383","tags":[{"href":"/yacevap/t/grafiktasarim","text":"GrafikTasarım"},{"href":"/yacevap/t/tanitim","text":"Tanıtım"},{"href":"/yacevap/t/pazarlama","text":"Pazarlama"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"914fw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"914f4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"914fw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"914f5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"914fw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}