"Abur cubur" kelimesinin ayrı yazılmasının sebebi, Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre her bir kelimenin sıfat ve tamamlayıcı unsur olarak görev yapmasıdır. "Abur" kelimesi, "abur cubur" ifadesinde sıfat niteliği taşırken, "cubur" kelimesi de onun anlamını tamamlayıcı bir unsur olarak görev yapar. Doğru yazım şekli "abur cubur"dur, "aburcubur" veya "abur-cubur" şeklinde yanlış kullanımlar ise yanlıştır.