“40 gün kar yağar, bir gün av olur” atasözü, uzun süre emek verilen veya zorlu süreçlerden geçilen bir işin sonunda başarıya ulaşılacağını ifade eder 12.
Bu atasözünde:
“40 gün kar yağar” ifadesi, sabırla zorlu bir dönemin geçmesini beklemeyi simgeler 2.
“Bir gün av olur” ise bu sürecin sonunda amaca ulaşmayı temsil eder 2.
"Av Mevsimi" iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Kitap "Av Mevsimi", Mason Cross tarafından yazılmış ve Carter Blake'in, Chicago Keskin Nişancısı Wardell'in peşine düşmesini konu alır. 2. Film "Av Mevsimi", Yavuz Turgul tarafından yönetilmiş ve Şener Şen, Cem Yılmaz, Çetin Tekindor gibi oyuncuları bir araya getirmiştir.
{"6ktc0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2F40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-2210184247%3Flr%3D213%26ncrnd%3D73625","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3049949581753932096","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1753932139062959-4799658232915809670-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-35-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ktcw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"6ktc1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ktcw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"6ktc2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**“40 gün kar yağar, bir gün av olur”** atasözü, **uzun süre emek verilen veya zorlu süreçlerden geçilen bir işin sonunda başarıya ulaşılacağını** ifade eder [```1```](https://www.cumhuriyethaber.com.tr/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-ne-manaya-gelir/)[```2```](https://www.hurriyet.com.tr/bilgi/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-ne-anlama-gelir-42591953).\n\nBu atasözünde:\n- **“40 gün kar yağar”** ifadesi, sabırla zorlu bir dönemin geçmesini beklemeyi simgeler [```2```](https://www.hurriyet.com.tr/bilgi/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-ne-anlama-gelir-42591953).\n- **“Bir gün av olur”** ise bu sürecin sonunda amaca ulaşmayı temsil eder [```2```](https://www.hurriyet.com.tr/bilgi/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-ne-anlama-gelir-42591953).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.cumhuriyethaber.com.tr/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-ne-manaya-gelir/","title":"40 Gün Kar Yağar Bir Gün Av Olur Ne Demek, Ne Manaya...","shownUrl":"https://www.cumhuriyethaber.com.tr/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-ne-manaya-gelir/"},{"sourceId":2,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/bilgi/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-ne-anlama-gelir-42591953","title":"Hürriyet: 40 Gün Kar Yağar Bir Gün Av Olur Ne Demek, Ne...","shownUrl":"https://www.hurriyet.com.tr/bilgi/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek-ne-anlama-gelir-42591953"},{"sourceId":3,"url":"https://www.kizlarsoruyor.com/ask-iliskileri/q7811710-40-gun-kar-yagar-1-gun-av-olur-ne-demek-ne-anlama-gelir","title":"\"40 Gün Kar Yağar 1 Gün Av Olur\" Ne Anlama...","shownUrl":"https://www.kizlarsoruyor.com/ask-iliskileri/q7811710-40-gun-kar-yagar-1-gun-av-olur-ne-demek-ne-anlama-gelir"},{"sourceId":4,"url":"https://teleferikhaber.com/2024/11/zorluklar-ve-sabir-40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-atasozunun-anlami/","title":"Zorluklar ve Sabır: ’40 Gün Kar Yağar, Bir Gün Av Olur...","shownUrl":"https://teleferikhaber.com/2024/11/zorluklar-ve-sabir-40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-atasozunun-anlami/"},{"sourceId":5,"url":"https://sorumatik.co/t/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek/125980","title":"40 Gün Kar Yağar Bir Gün Av Olur Ne Demek - Sorumatik","shownUrl":"https://sorumatik.co/t/40-gun-kar-yagar-bir-gun-av-olur-ne-demek/125980"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"40 gün kar yağar bir gün av olur ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"#Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/degerler","text":"#Değerler"},{"href":"/yacevap/t/basari","text":"#Başarı"},{"href":"/yacevap/t/sabir","text":"#Sabır"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Benzer anlamlı atasözleri nelerdir?","url":"/search?text=40+g%C3%BCn+kar+ya%C4%9Far+bir+g%C3%BCn+av+olur+atas%C3%B6z%C3%BCne+benzer+anlaml%C4%B1+atas%C3%B6zleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Türkçede başka hangi atasözleri var?","url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7ede+40+g%C3%BCn+kar+ya%C4%9Far+bir+g%C3%BCn+av+olur+benzeri+atas%C3%B6zleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Atasözleri kültürümüzde nasıl bir rol oynar?","url":"/search?text=Atas%C3%B6zlerinin+k%C3%BClt%C3%BCr%C3%BCm%C3%BCzdeki+rol%C3%BC&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=40+g%C3%BCn+kar+ya%C4%9Far+bir+g%C3%BCn+av+olur+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3049949581753932096","reqid":"1753932139062959-4799658232915809670-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-35-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1753932139062959-4799658232915809670-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-35-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ktcw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"6ktc3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mardinlife.com/kitap/av-mevsimi-mason-cross-kitap-ozeti-konusu-ve-incelemesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/filmelestirisi.com/elestiri/av-mevsimi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Av_Mevsimi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zuhalbaysar.com/tr/post/av-mevsimi-hakk%C4%B1nda?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://efsanekareler.com/inceleme/av-mevsimi-2010-film-incelemesi?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/av-mevsimi-ne-anlatmak-istiyor-1126587419","header":"Av mevsimi ne anlatmak istiyor?","teaser":"\"Av Mevsimi\" iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Kitap \"Av Mevsimi\", Mason Cross tarafından yazılmış ve Carter Blake'in, Chicago Keskin Nişancısı Wardell'in peşine düşmesini konu alır. 2. Film \"Av Mevsimi\", Yavuz Turgul tarafından yönetilmiş ve Şener Şen, Cem Yılmaz, Çetin Tekindor gibi oyuncuları bir araya getirmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/kitap","text":"#Kitap"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/polisiye","text":"#Polisiye"},{"href":"/yacevap/t/cinayet","text":"#Cinayet"},{"href":"/yacevap/t/oyunculuk","text":"#Oyunculuk"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ktcw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"6ktc4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ktcw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"6ktc5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6ktcw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}