Ankara Üniversitesi'nde birçok farklı dil eğitimi verilmektedir. Öne çıkan bazı diller şunlardır: İngilizce: Genel İngilizce kursları, akademik İngilizce, YDS, TOEFL, iş İngilizcesi, turizm İngilizcesi gibi özel amaçlı kurslar. Arapça: Kur'an-ı Kerim dili olmasının yanı sıra, turizm, uluslararası iş birlikleri ve eğitim alanlarında yaygın olarak öğretilir. Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca: Hazırlık birimleri ve filoloji grupları bulunmaktadır. Korece, Japonca, Hintçe, Yunanca, Farsça: Diğer yabancı dil seçenekleri arasında yer alır. Ayrıca, Ankara Üniversitesi Türkçe ve Yabancı Dil Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÖMER) bünyesinde çeşitli dil kursları ve sınavları da sunulmaktadır.