Otomatik dil algılama

Bağlantı

Kullanıcının dilini belirlemek için environment.i18n.lang parametresinden dil kodunu alın:

1const ysdk = (await YaGames.init());
2const lang = ysdk.environment.i18n.lang; // 'en', 'ru', ...

Ardından oyun çevirilerini yüklerken lang değişkenini kullanın.

Doğrulama yöntemi

Tek dil kontrolü

Oyun dilinin otomatik olarak belirlendiğinden emin olmak için:

1. Tarayıcı önbelleğini temizleyin.

2. Oyunu debug panelini ile açın:

   Geliştirici konsolu üzerinden

   URL adres çubuğuyla

   1. Yandex Oyun Konsolunu açın.
   2. İlgili oyunu seçin.
   3. Sol üst köşede Open with debug panel'e tıklayın.

   1. İlgili oyunu açın.

   2. Tarayıcıdaki URL adresinin sonuna &debug-mode=16 ekleyin.

      Bağlantı örneği: https://yandex.com.tr/games/app/XXXX?debug-mode=16, burada XXXX — oyunun benzersiz tanımlayıcısı.

3. Oyunun ilk başlatılmasında SDK aracılığıyla otomatik dil algılamanın çalıştığını kontrol edin:

   Arka plan	Metin	Anlamı
   	I18N is used	Otomatik algılama bağlı.
   	I18N is not used	Otomatik algılama bağlı değil.

   Önemli

   文 göstergesinin rengi oyun sırasında değil, başlangıçta yeşile dönmelidir. Dil yüklemesi için küçük bir aralığa izin verilir: başlangıçta gösterge rengi kırmızıdan yeşile dönmeden önce başka bir dilde yükleme metni görüntülenebilir.

Örnekler

Birden fazla dil kontrolü

Moderasyon, Draft sekmesindeki Game translated into alanında belirtilen tüm dillerde oyun yerelleştirmesini kontrol eder.

Her belirtilen dil için temel kontrolü tekrarlayın. Bunun için oyunu tüm bu dillerde sırayla açın:

1. Hata ayıklama panelinde SDK mocks ⚒️'ye tıklayın.
2. Dil göstergeli açılır listede (örneğin, En ) gerekli dili seçin. Oyun bu dilde tarayıcının yeni bir sekmesinde açılacaktır.

Moderasyon kararları:

• ✅ Tüm belirtilen diller yüklendiyse — oyun moderasyonu geçer.
• 🚫 En az bir dil hata ayıklama panelinde seçilene (tamamen veya kısmen) geçmediyse — oyun çevrilmeme nedeniyle reddedilir. Bu durumda moderasyon, çevrilmeyebilecek istisnaları dikkate alır (bkz. 8.2.3 maddesine kalibrasyon listesi).
• ✅ Geliştirici önbellekte dil kaydetmeyi uyguladığında, oyun sayfası yenilendikten sonra otomatik algılamanın olmaması kabul edilebilir.

Moderasyon ile İletişim Kurma

Oyunda otomatik dil algılamanın doğru çalıştığını düşünüyorsanız ve oyun yanlışlıkla yayından kaldırıldıysa veya yayına izin verilmediyse, aşağıdaki formu doldurun.

Kalite kontrol moderasyonu kararı tekrar gözden geçirecek ve oyununuz haksız yere engellenmişse geri yükleyecektir.