Subtitle Edit

Subtitle Edit, video altyazılarını düzenlemek, senkronize etmek ve oluşturmak için kullanılan ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır. Windows işletim sistemi için geliştirilmiş olup SRT, ASS, SUB gibi yaygın altyazı formatlarını destekler.

Temel özellikleri arasında gerçek zamanlı önizleme, yazım denetimi, çeviri araçları ve ses-görüntü senkronizasyon ayarları bulunur. Kullanıcılar altyazı metinlerini düzenleyebilir, zamanlama ayarlayabilir ve farklı dil seçenekleri ekleyebilir.

Hem profesyonel kullanıcılar hem de amatörler tarafından tercih edilen yazılım, kullanıcı dostu arayüzü ve geniş format uyumluluğu ile öne çıkar. Ayrıca bulut tabanlı işbirliği özellikleri sunar.