Lokalize
Yazılım
Genel bilgiler
Yazılım Localization, bir yazılım ürününün veya uygulamasının belirli bir ülke veya bölgenin diline, kültürüne ve teknik gereksinimlerine uyarlanması sürecidir.
Bu süreç, sadece metin çevirisini değil, aynı zamanda görsel öğelerin, tarih ve saat formatlarının, para birimlerinin ve hatta yasal düzenlemelerin yerel beklentilere uygun hale getirilmesini de kapsar.
Başarılı bir localization, kullanıcının ürünü kendi yerel bağlamında doğal ve sezgisel olarak algılamasını sağlar.