To be, or not to be

To be, or not to be, William Shakespeare'in Hamlet eserinden bir alıntıdır ve "Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu" anlamına gelir. Bu söz, karakterin ölüm ve yaşam arasındaki ikilemi sorguladığı ünlü bir monologda geçer.

Ernst Lubitsch'in yönettiği To Be or Not To Be adlı film ise II. Dünya Savaşı döneminde Polonya'da geçen ve tiyatro oyuncularının direniş mücadelesini konu alan bir komedi-drama eseridir.1423