• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • İnsanlar
  • Sinema
  • Coğrafya
  • Kurum
  • Bilim
  • Aygıt
  • Müzik
  • Yazılım
  • Canlılar
  • İlaç
  • Olay
  • Gida
  • Otomobil
  • Kimyasal Bileşim
  • Hastalık
  • Diğerleri
  • Buradasın
    • Yawiki ›
    • Bilim ›

    Don't throw the baby out with the bathwater

    Yazeka

    5 farklı kaynaktan alınan bilgiyle göre

    Don't throw the baby out with the bathwater, istenmeyen bir şeyi ortadan kaldırırken değerli olanı da kaybetmek anlamına gelen bir deyimdir.13

    Ortaçağ'da su kıtlığı nedeniyle banyo suyunun kirli olması ve bebeği bu suyla yıkarken kaybetme riski bu deyimin kökeni olarak gösterilir.5

    Örnek cümlelerde, bir tasarının reddedilmesi veya ilişkilerin sonlandırılması gibi durumlarda yanlış kararlar için kullanılır.24

    ingilizce-turkce.cevirsozluk.com1
    forum.wordreference.com2
    dictionary.cambridge.org3
    idioms.en-academic.com4
    theidioms.com5

    İngilizce ifadeler

    I'll be
    back
    Thank you
    Fart
    Susmak
    Happy
    ending
    In God We
    Trust
    Rube
    Goldberg makinesi
    Yanıt, seçilen sitelerdeki metinlere dayanarak Yandex Yapay Zeka tarafından oluşturuldu. Hatalar içerebilir. Yapay zeka tarafından oluşturulan yanıtı beğenip beğenmediğinizi yandaki butonlara basarak bize bildirebilirsiniz.
    Neuro hakkındaen.wikipedia.org
    • © 2025 Yandex
    • Gizlilik politikası
    • Kullanıcı sözleşmesi
    • Hata bildir
    • Şirket hakkında
    {"5f2p0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"yawiki","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"yawiki","queryParams":{"utm_source":"portal-yawiki"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyawiki%2Fscience%2FDon%2527t_throw_the_baby_out_with_the_bathwater%2F0oCgtlbncyNDU0NzI2OBgEPMYV3g%3Ftext%3Dyawiki%26lr%3D213%26ncrnd%3D66029","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"yawiki_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8093291401751272088","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1751272117085617-5324063949718530893-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-95-BAL","lr":"213"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5f2pw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"header"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"header"},"5f2p1":{"state":{"links":[{"id":"main","title":"Ana Sayfa","url":"/yawiki","target":"_self"},{"id":"people","title":"İnsanlar","url":"/yawiki/people","target":"_self"},{"id":"film","title":"Sinema","url":"/yawiki/film","target":"_self"},{"id":"geography","title":"Coğrafya","url":"/yawiki/geography","target":"_self"},{"id":"organization","title":"Kurum","url":"/yawiki/organization","target":"_self"},{"id":"science","title":"Bilim","url":"/yawiki/science","target":"_self"},{"id":"device","title":"Aygıt","url":"/yawiki/device","target":"_self"},{"id":"music","title":"Müzik","url":"/yawiki/music","target":"_self"},{"id":"software","title":"Yazılım","url":"/yawiki/software","target":"_self"},{"id":"organism","title":"Canlılar","url":"/yawiki/organism","target":"_self"},{"id":"medicine","title":"İlaç","url":"/yawiki/medicine","target":"_self"},{"id":"event","title":"Olay","url":"/yawiki/event","target":"_self"},{"id":"food","title":"Gida","url":"/yawiki/food","target":"_self"},{"id":"auto","title":"Otomobil","url":"/yawiki/auto","target":"_self"},{"id":"chemical_compound","title":"Kimyasal Bileşim","url":"/yawiki/chemical_compound","target":"_self"},{"id":"disease","title":"Hastalık","url":"/yawiki/disease","target":"_self"},{"id":"others","title":"Diğerleri","url":"/yawiki/others","target":"_self"}],"activeLinkId":"science","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5f2pw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"header-categories"},"5f2p2":{"state":{"className":"YawikiEntity-Breadcrumbs","items":[{"name":"Yawiki","url":"//yandex.com.tr/yawiki"},{"name":"Bilim","url":"//yandex.com.tr/yawiki/science"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5f2pw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"5f2p3":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5f2pw03-0-2"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"5f2p4":{"state":{"title":{"search_request":"Dont throw the baby out with the bathwater ingilizce ifadeler","entref":"0oEhRlbncyNDU0NzI2ODpjdXN0b206MBgEehPEsG5naWxpemNlIGlmYWRlbGVy9hpjqA","text":"İngilizce ifadeler","url":"//yandex.com.tr/search?text=Dont%20throw%20the%20baby%20out%20with%20the%20bathwater%20ingilizce%20ifadeler&noreask=1&ento=0oEhRlbncyNDU0NzI2ODpjdXN0b206MBgEehPEsG5naWxpemNlIGlmYWRlbGVy9hpjqA"},"logAttrs":{"subtype":"upper"},"items":[{"thumb":{"width":88,"height":88,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/5107294/1165998973/S88x88Smart_2x","placeholder":"#413631","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/science/i'll_be_back/0oCglydXc1OTUwNDgYBI08FhI","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw595048"},"index":0},"title":{"text":"I'll be back","lines":2,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"I'll be back"},{"thumb":{"width":88,"height":88,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2304479/489178130/S88x88Smart_2x","placeholder":"#405240","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/science/thank_you/0oCgtlbnc2NjU5ODg1NRgEHxRjnw","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw66598855"},"index":1},"title":{"text":"Thank you","lines":2,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Thank you"},{"thumb":{"width":88,"height":88,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/49811/113117686/S88x88Smart_2x","placeholder":"#C8C8C8","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/science/fart/0oCgpydXc0Mzg4MDY2GARG4Y-Y","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw4388066"},"index":2},"title":{"text":"Fart","lines":2,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Fart"},{"thumb":{"width":88,"height":88,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/5631834/1165992911/S88x88Smart_2x","placeholder":"#52281B","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/science/susmak/0oCgp0cncxNjExNjY3GAQaD8RP","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"trw1611667"},"index":3},"title":{"text":"Susmak","lines":2,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Susmak"},{"thumb":{"width":88,"height":88,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/44973/230515359/S88x88Smart_2x","placeholder":"#595959","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/science/happy_ending/0oCglydXcxNjQwMjUYBJo6atQ","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw164025"},"index":4},"title":{"text":"Happy ending","lines":2,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Happy ending"},{"thumb":{"width":88,"height":88,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1327047/1168261075/S88x88Smart_2x","placeholder":"#8C9782","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/science/in_god_we_trust/0oCgpydXcxMjE1ODU0GASrIcRf","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw1215854"},"index":5},"title":{"text":"In God We Trust","lines":2,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"In God We Trust"},{"thumb":{"width":88,"height":88,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/11019286/1171907184/S88x88_2x","placeholder":"#71716F","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/science/rube_goldberg_makinesi/0oCgpydXc0MTIwNjM2GASAL4jd","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw4120636"},"index":6},"title":{"text":"Rube Goldberg makinesi","lines":2,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Rube Goldberg makinesi"}],"list":{"scroller":{"arrowsAlignHeight":88},"type":"upper"},"lazyLimit":6,"wrapInItem":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5f2pw03-0-5"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"5f2p5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5f2pw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}