Matteo Ricci
Genel bilgiler
Matteo Ricci (1552-1610) - İtalyan Cizvit misyoneri ve bilim insanı.
Çin kültürel yaşamının en yüksek çevrelerinde kabul gören ilk Batılı olan Ricci, 16. yüzyıldaki keşiflerin ve Avrupa’nın diğer kıtaları Hristiyanlaştırma arzusunun sonucu olarak Çin’e gelmişti ama bu devasa ve her bakımdan zengin ülkeden çok etkilendi ve bu etkiyi Avrupa’ya iletti.
Katoliklik ile Konfüçyüsçülük arasındaki bağlar üzerine çalışmalar yaptı, Öklid’in «Elementler»ini Çinceye, Konfüçyüs klasiklerini Latinceye çevirdi.
Macao dışında kalıcı bir Cizvit misyonu kurmak amacıyla Guangdong’da faaliyetlerde bulunan, bu arada Çince karakterlerle Çin merkezli bir dünya haritası ve Portekizce-Çince sözlük hazırlayan Ricci, ilk olarak Marco Polo’nun yazdıklarından öğrendiği Çin’i yakından tanımak için büyük çaba gösterdi.