Vedat Günyol

Vedat Günyol - çevirmen, eleştirmen, yazar, yayımcı ve öğretmen.

Günyol, Halide Edip Adıvar, Hüseyin Rahmi Gürpınar ve Yakup Kadri Karaosmanoğlu gibi önemli yazarların eserlerinden etkilenmiş ve onların yapıtlarını derinlemesine incelemiştir.

Fransız edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırdı. Özellikle Guy de Maupassant’ın eserlerini çevirmesiyle tanındı ve bu çeviriler, Türk okurlarını dünya edebiyatıyla tanıştırdı.

Eleştiri yazılarının kendisini tatmin etmediğini fark eden Günyol, deneme türüne yöneldi. Sabahattin Eyüboğlu’nun Montaigne’den çevirdiği «Denemeler» kitabından etkilenerek bu türde eserler verdi.

Eserlerinde insan sevgisi ve toplumsal eleştiri ön plandadır. Bireyden hareketle toplumu değerlendiren yazar, insanı ilgilendiren hemen her konuyu ele almıştır.