Süryanice

Süryanice, Sami dil ailesine ait bir Arami lehçesidir ve Hıristiyanlığın erken dönemlerinde önemli bir edebi dil olarak gelişmiştir. Mezopotamya, Suriye ve Türkiye’de konuşulan bu dil, Doğu ve Batı olmak üzere iki ana lehçeye ayrılır; özellikle Süryani Ortodoks ve Katolik kiliselerinde kullanılır.

Antik dönemde İpek Yolu boyunca yayılan Süryanice, Çin’e kadar ulaşmış ve Hristiyan edebiyatının temel eserlerinden biri olan Peşitta çevirisiyle Kutsal Kitap’ın Süryaniceye aktarılmasını sağlamıştır. Günümüzde ise Turoyo gibi yerel şivelerle varlığını sürdürmekte, ancak konuşan sayısı giderek azalmaktadır.