Mistress and Maid

Mistress ve maid, farklı anlamlara sahip iki terimdir. Maid, ev işlerinde çalışan kadın hizmetçiyi ifade eder; temizlik, yemek yapma gibi görevleri üstlenir. Mistress, genellikle evli bir erkekle ilişkisi olan kadını tanımlar ve bu kullanım günümüzde tartışmalı kabul edilir.13

Mistress and Maid ifadesi, Johannes Vermeer'in 1666-1667 yılları arasında yaptığı bir tabloyu da adlandırır. Bu eserde, bir metres ile hizmetçisi, aşk mektubu okurken tasvir edilmiştir.4

Her iki terim de tarihsel ve kültürel bağlamda farklı roller üstlenir. Mistress of ceremonies gibi modern kullanımlar da mevcuttur.23