• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • İnsanlar
  • Sinema
  • Coğrafya
  • Kurum
  • Bilim
  • Aygıt
  • Müzik
  • Yazılım
  • Canlılar
  • İlaç
  • Olay
  • Gida
  • Otomobil
  • Kimyasal Bileşim
  • DiğerleriDiğerleri
  • Buradasın
    • Yawiki ›
    • Diğerleri ›

    Hexapla

    Eski Ahit'in Sinopsisi
    tr.wikipedia.org sitesinden görsel

    Genel bilgiler

    Hexapla (Yunanca Ἑξαπλᾶ), Origenes tarafından MS 245 yılı civarında düzenlenen Eski Ahit'in 6 ayrı sütuna bölündüğü çok dilli bir sinopsisidir.

    Hexapla'nın amacı, Septuaginta'nın Yunanca metnini, orijinal İbranice metin ile karşılaştırmak ve hatta gerektiği yerde, iki metin arasında uyumsuzluk söz konusu ise, bu uyumsuzluğu gidermektir.

    Origenes'in takındığı bu filolojik yaklaşım, Eski Ahit'in temelinde yatan anlama yaklaşarak doğru bir tefsiri kolaylaştırmak istemektedir.

    tr.wikipedia.org

    Kısa bilgiler

    • Yazar:
      Origenes

    3. yüzyıl kitapları

    Yahuda
    İncili
    2 Esdras
    Lives and
    Opinions
    of Eminent Philosophers
    Aethiopica
    Deipnosophistai
    Orphic
    Hymns
    Genesis
    Rabbah
    Books of
    Jeu
    Kaynak veriler bazında Yandex nöral ağları tarafından oluşturuldu; yanlışlıklar olabilir. Lütfen önemli bilgileri kontrol ediniz
    tr.wikipedia.orgwikidata.org
    • © 2025 Yandex
    • Gizlilik politikası
    • Kullanıcı sözleşmesi
    • Hata bildir
    • Şirket hakkında
    {"12l40":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"yawiki","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"yawiki","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-yawiki"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyawiki%2Fothers%2Fhexapla%2F0oCgpydXc0NjA3NzM2GASpT0ls%3Flr%3D213%26text%3Dyawiki%26ncrnd%3D58669","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"yawiki_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1706051971759798724","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759798754123701-11495393601010287152-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-107-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"yawiki\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"12l4w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"header"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"header"},"12l41":{"state":{"links":[{"id":"main","title":"Ana Sayfa","url":"https://yandex.com.tr/yawiki","target":"_self"},{"id":"people","title":"İnsanlar","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/people","target":"_self"},{"id":"film","title":"Sinema","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/film","target":"_self"},{"id":"geography","title":"Coğrafya","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/geography","target":"_self"},{"id":"organization","title":"Kurum","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/organization","target":"_self"},{"id":"science","title":"Bilim","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/science","target":"_self"},{"id":"device","title":"Aygıt","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/device","target":"_self"},{"id":"music","title":"Müzik","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/music","target":"_self"},{"id":"software","title":"Yazılım","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/software","target":"_self"},{"id":"organism","title":"Canlılar","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/organism","target":"_self"},{"id":"medicine","title":"İlaç","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/medicine","target":"_self"},{"id":"event","title":"Olay","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/event","target":"_self"},{"id":"food","title":"Gida","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/food","target":"_self"},{"id":"auto","title":"Otomobil","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/auto","target":"_self"},{"id":"chemical_compound","title":"Kimyasal Bileşim","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/chemical_compound","target":"_self"},{"id":"others","title":"Diğerleri","url":"https://yandex.com.tr/yawiki/others","target":"_self"}],"activeLinkId":"others","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"12l4w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"header-categories"},"12l42":{"state":{"className":"YawikiEntity-Breadcrumbs","items":[{"name":"Yawiki","url":"//yandex.com.tr/yawiki"},{"name":"Diğerleri","url":"//yandex.com.tr/yawiki/others"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"12l4w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"12l43":{"state":{"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YaWiki","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Maddi hatalar var"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Diğerleri"}]}}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"12l4w03-0-2"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"12l44":{"state":{"gallery":[{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/98180/274541789/SUx182_2x","largeImage":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/98180/274541789/S600xU_2x","alt":"tr.wikipedia.org sitesinden görsel","searchUrl":"https://yandex.com.tr/gorsel/search?rpt=simage&noreask=1&source=qa&text=Hexapla+Origenes+kitap&img_url=http%3A//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Cambridge%252C_University_Library_Taylor-Schechter_Collection_12.186_%252B_AS.78.412%253B_12.187%253B_12.188_.jpg","width":149,"viewerTitle":"Hexapla","srcUrl":"http://tr.wikipedia.org/wiki/Hexapla","srcHost":"tr.wikipedia.org"}],"imagesLink":"//yandex.com.tr/gorsel/search?text=Hexapla%20Origenes%20kitap&stype=image&lr=213&parent-reqid=1759798754123701-11495393601010287152-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-107-BAL","galleryHeight":226,"widthFull":false,"name":"gallery","wrapInItem":false,"logParams":{"trailer":{},"poster":{}},"contextJsSrc":"//yandex.ru/ads/system/context.js","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"12l4w03-0-4"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"12l45":{"state":{"title":{"search_request":"Hexapla Origenes kitap 3. yüzyıl kitapları","entref":"0oEhNydXc0NjA3NzM2OmN1c3RvbTowGAR6FjMuIHnDvHp5xLFsIGtpdGFwbGFyxLFgP13h","text":"3. yüzyıl kitapları","url":"//yandex.com.tr/search?text=Hexapla%20Origenes%20kitap%203.%20y%C3%BCzy%C4%B1l%20kitaplar%C4%B1&noreask=1&ento=0oEhNydXc0NjA3NzM2OmN1c3RvbTowGAR6FjMuIHnDvHp5xLFsIGtpdGFwbGFyxLFgP13h"},"logAttrs":{"subtype":"upper"},"items":[{"thumb":{"width":88,"height":132,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/15931/77439558/S88x132_2x","placeholder":"#E4E3E7","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/others/yahuda_incili/0oCglydXcxODQwMTcYBNutHTo","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw184017"},"index":0},"title":{"text":"Yahuda İncili","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Yahuda İncili"},{"thumb":{"width":88,"height":132,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/49811/115903827/S88x132_2x","placeholder":"#E9E9E9","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/others/2_esdras/0oCgpydXcxODk5MDYzGARS1Tuw","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw1899063"},"index":1},"title":{"text":"2 Esdras","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"2 Esdras"},{"thumb":{"width":88,"height":132,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/68218/81720478/S88x132_2x","placeholder":"#F8F8F8","hover":{"type":"fade"}},"url":"//yandex.com.tr/search?text=Lives%20and%20Opinions%20of%20Eminent%20Philosophers%20Diogenis%20Laertios%20kitap&noreask=1&ento=0oCgpydXc3Nzg3NDIzEhNydXc0NjA3NzM2OmN1c3RvbTowGAR6FjMuIHnDvHp5xLFsIGtpdGFwbGFyxLG9Niga","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw7787423"},"index":2},"title":{"text":"Lives and Opinions of Eminent Philosophers","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Lives and Opinions of Eminent Philosophers"},{"thumb":{"width":88,"height":132,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/67347/155679852/S88x132_2x","placeholder":"#584842","hover":{"type":"fade"}},"url":"//yandex.com.tr/search?text=Aethiopica%20Heliodoros%20kitap&noreask=1&ento=0oCgpydXcxNTMxOTkzEhNydXc0NjA3NzM2OmN1c3RvbTowGAR6FjMuIHnDvHp5xLFsIGtpdGFwbGFyxLErkmaY","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw1531993"},"index":3},"title":{"text":"Aethiopica","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Aethiopica"},{"thumb":{"width":88,"height":132,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/61037/138176135/S88x132_2x","placeholder":"#B2A28F","hover":{"type":"fade"}},"url":"/yawiki/others/deipnosophistai/0oCglydXcyMTA3NzIYBPXQhtM","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw210772"},"index":4},"title":{"text":"Deipnosophistai","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Deipnosophistai"},{"thumb":{"width":88,"height":132,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2310591/490549694/S88x132_2x","placeholder":"#8C928F","hover":{"type":"fade"}},"url":"//yandex.com.tr/search?text=Orphic%20Hymns%20Pseudo-Orpheus%20kitap&noreask=1&ento=0oCgtlbncyNTY3MDgyNBITcnV3NDYwNzczNjpjdXN0b206MBgEehYzLiB5w7x6ecSxbCBraXRhcGxhcsSxYpyUJw","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw25670824"},"index":5},"title":{"text":"Orphic Hymns","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Orphic Hymns"},{"thumb":{"width":88,"height":132,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1729550/1031775909/S88x132_2x","placeholder":"#DECFA9","hover":{"type":"fade"}},"url":"//yandex.com.tr/search?text=Genesis%20Rabbah%20kitap&noreask=1&ento=0oCgpydXc4MTc5ODI0EhNydXc0NjA3NzM2OmN1c3RvbTowGAR6FjMuIHnDvHp5xLFsIGtpdGFwbGFyxLENWxOt","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw8179824"},"index":6},"title":{"text":"Genesis Rabbah","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Genesis Rabbah"},{"thumb":{"width":88,"height":132,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1595090/472257227/S88x132_2x","placeholder":"#FEFEFE","hover":{"type":"fade"}},"url":"//yandex.com.tr/search?text=Books%20of%20Jeu%20kitap&noreask=1&ento=0oCgpydXcyODE2MjI1EhNydXc0NjA3NzM2OmN1c3RvbTowGAR6FjMuIHnDvHp5xLFsIGtpdGFwbGFyxLGtbtu3","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw2816225"},"index":7},"title":{"text":"Books of Jeu","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Books of Jeu"}],"list":{"scroller":{"arrowsAlignHeight":132},"type":"upper"},"lazyLimit":6,"wrapInItem":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"12l4w03-0-7"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"12l46":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"12l4w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}