Castle in the Air

Castle in the Air, gerçekleşmesi imkânsız hayalleri veya boş planları ifade eden bir deyimdir. Boş umut veya olmayacak tasarı olarak da çevrilebilir.123

Bu ifade, özellikle gerçekçi olmayan ve gerçekleşme şansı düşük hedefleri tanımlamak için kullanılır. Örneğin, "Yale'e girmek" gibi ulaşılması zor hedefler bu kapsamda değerlendirilir.45

Deyim, genellikle hayal ürünü planlar veya ayakta uyuma anlamında da kullanılır. Gerçekleşmeyecek fikirlere atıfta bulunur.234