Lena
İskandinav İsminin İbranici Versiyonu
Yazeka
Arama sonuçlarına dayanarak oluşturuldu
Lena, İskandinav kökenli bir isim değildir. İskandinav versiyonunda Helen'e Lena denir ve anlamı "meşale" veya "ışığı gösteren" olarak belirtilir.14
İbranice kökenli Lena, "Magdalalı Kadın" anlamına gelir ve Yunanca'da "günışığı" veya "ayışığı" anlamlarını taşır. Arapça'da ise "bizim için, bizden biri" gibi anlamlar içerir.1243
Bu farklı kökenler, ismin çeşitli kültürlerdeki kullanımını ve anlam zenginliğini açıklar. Örneğin, İskandinav dilinde Helena'nın kısaltması olarak kullanılırken, İbranice ve Yunanca versiyonları doğrudan anlamlıdır.15