Kalyanamkara ve Papamkara Hikâyesi

Prens Kalyanamkara ve Papamkara Hikâyesi, Uygurlar tarafından yazılan, Buda’nın öğretilerini konu edinen Eski Uygurca Budist saha hikâyesidir.

Aslı Çince olan ve 10. yüzyılda Uygurcaya çevrildiği tahmin edilen eserde çok canlı bir üslup kullanılmıştır. Olaylar akıcı bir dille anlatılmış, yer yer görülen canlı tasvirler çok kısa tutulmuş, yine yer yer rastlanan karşılıklı konuşmalar üslubu zenginleştirmiştir.

Kansu vilayetindeki Bin Buda mabetlerinde bulunan bu eserde, iyi yürekli bir şehzadenin bütün canlılara yardım etmek ve canlıların birbirlerini öldürmelerini engellemek amacıyla çok değerli bir mücevheri ele geçirmek için çıktığı maceralı yolculuk ve iki kardeşin mücadelesi anlatılıyor gibi görülse de aslında öyküde Budizm’in esasları ayrıntılı bir şekilde anlatılır.