• Gündem
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • İnsanlar
  • Sinema
  • Coğrafya
  • Kurum
  • Bilim
  • Aygıt
  • Müzik
  • Yazılım
  • Canlılar
  • İlaç
  • Olay
  • Gida
  • Otomobil
  • Kimyasal Bileşim
  • Hastalık
  • Diğerleri
  • Buradasın
    • Yawiki ›
    • Sinema ›

    Volver a empezar

    Film, 1981

    Genel bilgiler

    1982 yapımı İspanyol bir film olup, senaryosu ve yönetmenliği José Luis Garci tarafından gerçekleştirilmiştir. Başrolde Antonio Ferrandis’in yer aldığı film, Nobel Edebiyat Ödülü kazandıktan sonra uzun yıllar sürgünde yaşamış bir İspanyol’un anavatanına geri dönüş hikâyesini konu alır. Orijinal İspanyolca ismi olan Volver a Empezar, Yeniden Başlamak anlamına gelmektedir.

    tr.wikipedia.org
    IMDb
    6,9 /10

    Kısa bilgiler

    • Türü:
      dram
    • Ülkesi:
      İspanya
    • Yönetmeni:
      José Luis Garci
    • Müzik:
      Cole Porter, Johann Pachelbel
    • Süre:
      93 dk.

    Bağlantılar

    IMDb

    Oyuncuları

    Antonio
    Ferrandis
    Antonio
    Albajara
    Encarna
    Paso
    Elena
    José
    Bódalo
    Roxu
    Agustín
    González
    Gervasio
    Losada
    Marta
    Fernández
    Muro
    Carolina
    Luis
    Fernández
    de Eribe
    Antonio Ferrandis
    Antonio
    Ferrandis
    Antonio Albajara
    Encarna Paso
    Encarna Paso
    Elena
    José Bódalo
    José Bódalo
    Roxu
    Agustín González
    Agustín
    González
    Gervasio Losada
    Marta Fernández Muro
    Marta
    Fernández Muro
    Carolina
    Luis Fernández de Eribe
    Luis Fernández
    de Eribe
    tr.wikipedia.orgwikidata.org
    • © 2025 Yandex
    • Gizlilik politikası
    • Kullanıcı sözleşmesi
    • Hata bildir
    • Şirket hakkında
    {"kpoa0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"yawiki","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"yawiki","queryParams":{"utm_source":"portal-yawiki"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyawiki%2Ffilm%2Fvolver_a_empezar%2F0oCgp0cnc0MjYyMDQxGAQF7_LK%3Ftext%3Dyawiki%26lr%3D213%26ncrnd%3D31589","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"yawiki_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4027935491750030719","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1750030724258766-9031873537053354204-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-17-BAL","lr":"213"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kpoaw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"header"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"header"},"kpoa1":{"state":{"links":[{"id":"main","title":"Ana Sayfa","url":"/yawiki","target":"_self"},{"id":"people","title":"İnsanlar","url":"/yawiki/people","target":"_self"},{"id":"film","title":"Sinema","url":"/yawiki/film","target":"_self"},{"id":"geography","title":"Coğrafya","url":"/yawiki/geography","target":"_self"},{"id":"organization","title":"Kurum","url":"/yawiki/organization","target":"_self"},{"id":"science","title":"Bilim","url":"/yawiki/science","target":"_self"},{"id":"device","title":"Aygıt","url":"/yawiki/device","target":"_self"},{"id":"music","title":"Müzik","url":"/yawiki/music","target":"_self"},{"id":"software","title":"Yazılım","url":"/yawiki/software","target":"_self"},{"id":"organism","title":"Canlılar","url":"/yawiki/organism","target":"_self"},{"id":"medicine","title":"İlaç","url":"/yawiki/medicine","target":"_self"},{"id":"event","title":"Olay","url":"/yawiki/event","target":"_self"},{"id":"food","title":"Gida","url":"/yawiki/food","target":"_self"},{"id":"auto","title":"Otomobil","url":"/yawiki/auto","target":"_self"},{"id":"chemical_compound","title":"Kimyasal Bileşim","url":"/yawiki/chemical_compound","target":"_self"},{"id":"disease","title":"Hastalık","url":"/yawiki/disease","target":"_self"},{"id":"others","title":"Diğerleri","url":"/yawiki/others","target":"_self"}],"activeLinkId":"film","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kpoaw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"header-categories"},"kpoa2":{"state":{"className":"YawikiEntity-Breadcrumbs","items":[{"name":"Yawiki","url":"//yandex.com.tr/yawiki"},{"name":"Sinema","url":"//yandex.com.tr/yawiki/film"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kpoaw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"OBJECT"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"OBJECT"},"kpoa3":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kpoaw03-0-2"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"OBJECT"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"OBJECT"},"kpoa4":{"state":{"items":[{"id":"imdb","url":"http://imdb.com/title/tt0084874","icon":"imdb","text":"IMDb"}],"title":{"text":"Bağlantılar"},"wrapInItem":false,"name":"social-sites","showAll":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kpoaw03-0-8"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"OBJECT"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"OBJECT"},"kpoa5":{"state":{"title":{"search_request":"volver a empezar film 1981 oyuncuları","entref":"0oEg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLEb7C2i","text":"Oyuncuları","url":"//yandex.com.tr/search?text=volver%20a%20empezar%20film%201981%20oyuncular%C4%B1&noreask=1&ento=0oEg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLEb7C2i"},"logAttrs":{"subtype":"team"},"items":[{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2266583/474050225/S88x116Face_2x","placeholder":"#5A5753","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Antonio Albajara rolünde Antonio Ferrandis","url":"//yandex.com.tr/search?text=Antonio%20Ferrandis&noreask=1&ento=0oCgtlbnczMTA2NzMyMxIPdHJ3NDI2MjA0MTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSxWWKsuQ","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw31067323"},"index":0},"title":{"text":"Antonio Ferrandis","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Antonio Albajara","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Antonio Ferrandis. Antonio Albajara"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/6246269/1168798530/S88x116Face_2x","placeholder":"#727066","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Elena rolünde Encarna Paso","url":"//yandex.com.tr/search?text=Encarna%20Paso&noreask=1&ento=0oCgp0cncyNDU4NjE0Eg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLE4QdBU","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"trw2458614"},"index":1},"title":{"text":"Encarna Paso","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Elena","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Encarna Paso. Elena"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/127219/139890033/S88x116Face_2x","placeholder":"#5F585A","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Roxu rolünde José Bódalo","url":"/yawiki/people/jos%C3%A9_b%C3%B3dalo/0oCgpydXc2MDgyNTQwGARTLW1i","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw6082540"},"index":2},"title":{"text":"José Bódalo","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Roxu","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"José Bódalo. Roxu"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2477767/474033285/S88x116Face_2x","placeholder":"#A37358","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Gervasio Losada rolünde Agustín González","url":"//yandex.com.tr/search?text=Agust%C3%ADn%20Gonz%C3%A1lez%20%28actor%29&noreask=1&ento=0oCgplbnc2MjEwMjY2Eg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLExUkie","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw6210266"},"index":3},"title":{"text":"Agustín González","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Gervasio Losada","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Agustín González. Gervasio Losada"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1870652/473977236/S88x116Face_2x","placeholder":"#39291C","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Carolina rolünde Marta Fernández Muro","url":"//yandex.com.tr/search?text=Marta%20Fern%C3%A1ndez%20Muro&noreask=1&ento=0oCgpydXc0MzAzNzIwEg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLGI85BP","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw4303720"},"index":4},"title":{"text":"Marta Fernández Muro","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Carolina","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Marta Fernández Muro. Carolina"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/7564214/1167616210/S88x116Face_2x","placeholder":"#625154","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Luis Fernández de Eribe","url":"//yandex.com.tr/search?text=Luis%20Fern%C3%A1ndez%20de%20Eribe&noreask=1&ento=0oCgtraW4xMjY3NTg3NhIPdHJ3NDI2MjA0MTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSx4JSe-A","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"kin12675876"},"index":5},"title":{"text":"Luis Fernández de Eribe","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"tooltipText":"Luis Fernández de Eribe"}],"list":{"scroller":{"arrowsAlignHeight":116},"type":"team"},"lazyLimit":6,"wrapInItem":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kpoaw03-0-9"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"OBJECT"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"OBJECT"},"kpoa6":{"state":{"ajaxParams":{"adapter":"entity-tile-list","url":"/search/entity","requestArguments":{"client":"nmeta"},"log":{"event":"append","node":""},"settings":{"cache":false,"dataType":"json"}},"listParams":{"itemsCount":10,"itemsCountAtFirstLoad":6,"entref":"0oEg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLEb7C2i","isFlagsList":false,"canLoadMore":false},"initialItems":[{"title":"Antonio Ferrandis","subtitle":"Antonio Albajara","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2266583/474050225/S114x152Face_2x","placeholder":"#5A5753","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Antonio%20Ferrandis&noreask=1&ento=0oCgtlbnczMTA2NzMyMxIPdHJ3NDI2MjA0MTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSxWWKsuQ","ento":"0oCgtlbnczMTA2NzMyMxIPdHJ3NDI2MjA0MTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSxWWKsuQ"},{"title":"Encarna Paso","subtitle":"Elena","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/6246269/1168798530/S114x152Face_2x","placeholder":"#727066","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Encarna%20Paso&noreask=1&ento=0oCgp0cncyNDU4NjE0Eg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLE4QdBU","ento":"0oCgp0cncyNDU4NjE0Eg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLE4QdBU"},{"title":"José Bódalo","subtitle":"Roxu","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/127219/139890033/S114x152Face_2x","placeholder":"#5F585A","width":114,"height":152},"link":"/yawiki/people/jos%C3%A9_b%C3%B3dalo/0oCgpydXc2MDgyNTQwGARTLW1i","ento":"0oCgpydXc2MDgyNTQwEg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLFyZoFt"},{"title":"Agustín González","subtitle":"Gervasio Losada","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2477767/474033285/S114x152Face_2x","placeholder":"#A37358","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Agust%C3%ADn%20Gonz%C3%A1lez%20%28actor%29&noreask=1&ento=0oCgplbnc2MjEwMjY2Eg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLExUkie","ento":"0oCgplbnc2MjEwMjY2Eg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLExUkie"},{"title":"Marta Fernández Muro","subtitle":"Carolina","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1870652/473977236/S114x152Face_2x","placeholder":"#39291C","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Marta%20Fern%C3%A1ndez%20Muro&noreask=1&ento=0oCgpydXc0MzAzNzIwEg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLGI85BP","ento":"0oCgpydXc0MzAzNzIwEg90cnc0MjYyMDQxOnRlYW0YBHoLT3l1bmN1bGFyxLGI85BP"},{"title":"Luis Fernández de Eribe","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/7564214/1167616210/S114x152Face_2x","placeholder":"#625154","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Luis%20Fern%C3%A1ndez%20de%20Eribe&noreask=1&ento=0oCgtraW4xMjY3NTg3NhIPdHJ3NDI2MjA0MTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSx4JSe-A","ento":"0oCgtraW4xMjY3NTg3NhIPdHJ3NDI2MjA0MTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSx4JSe-A"}],"isEcom":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kpoaw03-0-10"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"OBJECT"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"OBJECT"},"kpoa7":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kpoaw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}