Bul
Gündem
Alışveriş
Finans
YaCevap
Video
Görsel
Daha fazla
Ana Sayfa
İnsanlar
Sinema
Coğrafya
Kurum
Bilim
Aygıt
Müzik
Yazılım
Canlılar
İlaç
Olay
Gida
Otomobil
Kimyasal Bileşim
Hastalık
Diğerleri
Daha fazla
Buradasın
Yawiki
›
Sinema
›
Voice Over
La voz en off, 2014
En önemli
Oyuncuları
Kısa bilgiler
Türü:
dram
Ülkesi:
Şili, Fransa
Yönetmeni:
Cristián Jiménez
Müzik:
Adam Waito, Caroline Chaspoul
Süre:
96 dk.
Oyuncuları
Ingrid
Isensee
Sofia
Paulina
García
Matilde
Cristián
Campos
Manuel
Niels
Schneider
Antoine
Shenda
Román
Mami
Patricia
Rivadeneira
Lucy
Ignacio
Agüero
Hermano de
Rebeca
Etienne
Bobenrieth
Papá Comercial
Sopas Aroma
Ingrid Isensee
Sofia
Paulina García
Matilde
Cristián
Campos
Manuel
Niels
Schneider
Antoine
Shenda Román
Mami
Patricia
Rivadeneira
Lucy
Ignacio Agüero
Hermano de Rebeca
Etienne
Bobenrieth
Papá Comercial
Sopas Aroma
en.wikipedia.org
Hata bildir
{"3kaf0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"yawiki","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"yawiki","queryParams":{"utm_source":"portal-yawiki"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyawiki%2Ffilm%2Fvoice_over%2F0oCgtlbnc0MzcwNDQxMRgEvxv-Sw%3Flr%3D213%26text%3Dyawiki%26ncrnd%3D62678","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"yawiki_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2258549601754651942","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754651981087907-9982404363684185175-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-60-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"yawiki\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3kafw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"header"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"header"},"3kaf1":{"state":{"links":[{"id":"main","title":"Ana Sayfa","url":"/yawiki","target":"_self"},{"id":"people","title":"İnsanlar","url":"/yawiki/people","target":"_self"},{"id":"film","title":"Sinema","url":"/yawiki/film","target":"_self"},{"id":"geography","title":"Coğrafya","url":"/yawiki/geography","target":"_self"},{"id":"organization","title":"Kurum","url":"/yawiki/organization","target":"_self"},{"id":"science","title":"Bilim","url":"/yawiki/science","target":"_self"},{"id":"device","title":"Aygıt","url":"/yawiki/device","target":"_self"},{"id":"music","title":"Müzik","url":"/yawiki/music","target":"_self"},{"id":"software","title":"Yazılım","url":"/yawiki/software","target":"_self"},{"id":"organism","title":"Canlılar","url":"/yawiki/organism","target":"_self"},{"id":"medicine","title":"İlaç","url":"/yawiki/medicine","target":"_self"},{"id":"event","title":"Olay","url":"/yawiki/event","target":"_self"},{"id":"food","title":"Gida","url":"/yawiki/food","target":"_self"},{"id":"auto","title":"Otomobil","url":"/yawiki/auto","target":"_self"},{"id":"chemical_compound","title":"Kimyasal Bileşim","url":"/yawiki/chemical_compound","target":"_self"},{"id":"disease","title":"Hastalık","url":"/yawiki/disease","target":"_self"},{"id":"others","title":"Diğerleri","url":"/yawiki/others","target":"_self"}],"activeLinkId":"film","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3kafw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"header-categories"},"3kaf2":{"state":{"className":"YawikiEntity-Breadcrumbs","items":[{"name":"Yawiki","url":"//yandex.com.tr/yawiki"},{"name":"Sinema","url":"//yandex.com.tr/yawiki/film"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3kafw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"3kaf3":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3kafw03-0-2"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"3kaf4":{"state":{"title":{"search_request":"voice over film 2014 oyuncuları","entref":"0oEhBlbnc0MzcwNDQxMTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSxDcp3cg","text":"Oyuncuları","url":"//yandex.com.tr/search?text=voice%20over%20film%202014%20oyuncular%C4%B1&noreask=1&ento=0oEhBlbnc0MzcwNDQxMTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSxDcp3cg"},"logAttrs":{"subtype":"team"},"items":[{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2477767/478720779/S88x116Face_2x","placeholder":"#9E6C5D","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Sofia rolünde Ingrid Isensee","url":"/yawiki/people/ingrid_isensee/0oCgtlbnc1MjQ5NDYxORgEU6qzsQ","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw52494619"},"index":0},"title":{"text":"Ingrid Isensee","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Sofia","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Ingrid Isensee. Sofia"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/10843572/1180042150/S88x116Face_2x","placeholder":"#945652","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Matilde rolünde Paulina García","url":"/yawiki/people/paulina_garc%C3%ADa/0oCgp0cncyMTUzMjExGAT8l2iC","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"trw2153211"},"index":1},"title":{"text":"Paulina García","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Matilde","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Paulina García. Matilde"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1956054/478616631/S88x116Face_2x","placeholder":"#D6CBBD","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Manuel rolünde Cristián Campos","url":"//yandex.com.tr/search?text=Cristi%C3%A1n%20Campos&noreask=1&ento=0oCgtlbnc2NjQwODAxMBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsTJyrJE","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw66408010"},"index":2},"title":{"text":"Cristián Campos","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Manuel","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Cristián Campos. Manuel"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2388236/950163965/S88x116Face_2x","placeholder":"#8B8B8B","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Antoine rolünde Niels Schneider","url":"/yawiki/people/niels_schneider/0oCgpydXc1NDgwMDkzGATkR-3U","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"ruw5480093"},"index":3},"title":{"text":"Niels Schneider","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Antoine","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Niels Schneider. Antoine"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2357591/478260260/S88x116Face_2x","placeholder":"#5F393E","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Mami rolünde Shenda Román","url":"/yawiki/people/shenda_rom%C3%A1n/0oCgtlbnc1ODI3NjUyOBgE-NNPug","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw58276528"},"index":4},"title":{"text":"Shenda Román","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Mami","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Shenda Román. Mami"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2368666/479476729/S88x116Face_2x","placeholder":"#808082","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Lucy rolünde Patricia Rivadeneira","url":"//yandex.com.tr/search?text=Patricia%20Rivadeneira&noreask=1&ento=0oCgtlbnc2NjQ4MDIxOBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsTI5Fic","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw66480218"},"index":5},"title":{"text":"Patricia Rivadeneira","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Lucy","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Patricia Rivadeneira. Lucy"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/5734168/1108715739/S88x116Face_2x","placeholder":"#434C4D","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Hermano de Rebeca rolünde Ignacio Agüero","url":"//yandex.com.tr/search?text=Ignacio%20Ag%C3%BCero&noreask=1&ento=0oCgtlbnc1ODE3NzgyNBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsQYHCes","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"enw58177824"},"index":6},"title":{"text":"Ignacio Agüero","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Hermano de Rebeca","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Ignacio Agüero. Hermano de Rebeca"},{"thumb":{"width":88,"height":116,"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1727623/354569567/S88x116Face_2x","placeholder":"#140E10","hover":{"type":"fade"}},"ariaLabel":"Papá Comercial Sopas Aroma rolünde Etienne Bobenrieth","url":"//yandex.com.tr/search?text=Etienne%20Bobenrieth&noreask=1&ento=0oCgpraW4xODM0NTQ3EhBlbnc0MzcwNDQxMTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSx3BBKJQ","logNodeAttrs":{"externalId":{"entity":"entity-collection","id":"kin1834547"},"index":7},"title":{"text":"Etienne Bobenrieth","lines":3,"maxLettersPerLine":9},"hint":{"text":"Papá Comercial Sopas Aroma","lines":3,"maxLettersPerLine":14},"tooltipText":"Etienne Bobenrieth. Papá Comercial Sopas Aroma"}],"list":{"scroller":{"arrowsAlignHeight":116},"type":"team"},"lazyLimit":6,"wrapInItem":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3kafw03-0-6"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"3kaf5":{"state":{"ajaxParams":{"adapter":"entity-tile-list","url":"/search/entity","requestArguments":{"client":"nmeta"},"log":{"event":"append","node":""},"settings":{"cache":false,"dataType":"json"}},"listParams":{"itemsCount":10,"itemsCountAtFirstLoad":8,"entref":"0oEhBlbnc0MzcwNDQxMTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSxDcp3cg","isFlagsList":false,"canLoadMore":false},"initialItems":[{"title":"Ingrid Isensee","subtitle":"Sofia","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2477767/478720779/S114x152Face_2x","placeholder":"#9E6C5D","width":114,"height":152},"link":"/yawiki/people/ingrid_isensee/0oCgtlbnc1MjQ5NDYxORgEU6qzsQ","ento":"0oCgtlbnc1MjQ5NDYxORIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsSTCJ24"},{"title":"Paulina García","subtitle":"Matilde","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/10843572/1180042150/S114x152Face_2x","placeholder":"#945652","width":114,"height":152},"link":"/yawiki/people/paulina_garc%C3%ADa/0oCgp0cncyMTUzMjExGAT8l2iC","ento":"0oCgp0cncyMTUzMjExEhBlbnc0MzcwNDQxMTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSxN6jJdg"},{"title":"Cristián Campos","subtitle":"Manuel","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1956054/478616631/S114x152Face_2x","placeholder":"#D6CBBD","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Cristi%C3%A1n%20Campos&noreask=1&ento=0oCgtlbnc2NjQwODAxMBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsTJyrJE","ento":"0oCgtlbnc2NjQwODAxMBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsTJyrJE"},{"title":"Niels Schneider","subtitle":"Antoine","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2388236/950163965/S114x152Face_2x","placeholder":"#8B8B8B","width":114,"height":152},"link":"/yawiki/people/niels_schneider/0oCgpydXc1NDgwMDkzGATkR-3U","ento":"0oCgpydXc1NDgwMDkzEhBlbnc0MzcwNDQxMTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSxE9w5dA"},{"title":"Shenda Román","subtitle":"Mami","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2357591/478260260/S114x152Face_2x","placeholder":"#5F393E","width":114,"height":152},"link":"/yawiki/people/shenda_rom%C3%A1n/0oCgtlbnc1ODI3NjUyOBgE-NNPug","ento":"0oCgtlbnc1ODI3NjUyOBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsZO8Ews"},{"title":"Patricia Rivadeneira","subtitle":"Lucy","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2368666/479476729/S114x152Face_2x","placeholder":"#808082","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Patricia%20Rivadeneira&noreask=1&ento=0oCgtlbnc2NjQ4MDIxOBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsTI5Fic","ento":"0oCgtlbnc2NjQ4MDIxOBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsTI5Fic"},{"title":"Ignacio Agüero","subtitle":"Hermano de Rebeca","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/5734168/1108715739/S114x152Face_2x","placeholder":"#434C4D","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Ignacio%20Ag%C3%BCero&noreask=1&ento=0oCgtlbnc1ODE3NzgyNBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsQYHCes","ento":"0oCgtlbnc1ODE3NzgyNBIQZW53NDM3MDQ0MTE6dGVhbRgEegtPeXVuY3VsYXLEsQYHCes"},{"title":"Etienne Bobenrieth","subtitle":"Papá Comercial Sopas Aroma","thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1727623/354569567/S114x152Face_2x","placeholder":"#140E10","width":114,"height":152},"link":"//yandex.com.tr/search?text=Etienne%20Bobenrieth&noreask=1&ento=0oCgpraW4xODM0NTQ3EhBlbnc0MzcwNDQxMTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSx3BBKJQ","ento":"0oCgpraW4xODM0NTQ3EhBlbnc0MzcwNDQxMTp0ZWFtGAR6C095dW5jdWxhcsSx3BBKJQ"}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3kafw03-0-7"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"entitysearch","subtype":"object"}}}}},"type":"entitysearch","subtype":"object"},"3kaf6":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"3kafw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"yawiki","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}