Yandex Maps Programı Lisans Sözleşmesi

Programı kullanmadan önce lütfen aşağıda bulunan lisans sözleşmesinin koşullarını okuyun.

Programı herhangi bir şekilde kullanmanız, işbu lisans sözleşmesinin şartlarını eksiksiz ve koşulsuz olarak kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Lisans sözleşmesinin bütün koşullarını kabul etmediğiniz takdirde programı herhangi bir amaçla kullanma hakkınız yoktur.

1. Genel Hükümler

1.1. "Yandex Maps Programı Lisans Sözleşmesi" (bundan böyle “Lisans” olarak anılacaktır), Yandex Maps Programı’nın (bundan böyle “Program” olarak anılacaktır) kullanım koşullarını belirler ve Program’ı kullanan herhangi bir kişi (bundan böyle “Kullanıcı” olarak anılacaktır) ile Program üzerindeki münhasır hakların sahibi Büyük Reklam Çözümleri Limited Şirketi (bundan böyle “Hak Sahibi” olarak anılacaktır) arasında akdedilmiştir.

1.2. Kullanıcı, Programı cihazına kurarak veya başka bir şekilde kullanarak, bu Lisansın koşullarını okuduğunu, anladığını ve bunlara tabi olmayı kabul ettiğini beyan eder; bu itibarla Lisans akdedilmiş sayılır.

1.3. Program yalnızca bu Lisans koşulları uyarınca kullanılabilir. Kullanıcı Lisansın koşullarının tamamını kabul etmezse, Programı hiçbir amaçla kullanamaz. Program’ın bu belgedeki koşullara aykırı biçimde (veya bunlara uymadan) kullanımı yasaktır. Program yalnızca yürürlükteki yasalara göre fiil ehliyetine sahip kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Kullanıcının yürürlükteki yasalar uyarınca yasal ehliyeti yoksa Programı kullanması yasaktır.

1.4. Kullanıcının Programı bu Lisans koşulları uyarınca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanımı ücretsizdir. Bu Lisansın izin vermediği herhangi bir kullanım biçimi, Hak Sahibi ile ayrı bir sözleşme yapılmasını gerektirir.

1.5. Programın Kullanıcı tarafından kullanımı; aşağıdaki belgelerde yer alan koşullara da tabidir. Bu belgeler, Programın kullanımına doğrudan uygulanır ve bu Lisansın ayrılmaz bir parçasıdır:

Yandex Servisleri Kullanıcı Sözleşmesi: https://yandex.com.tr/legal/rules
Yandex Arama Motoru Kullanım Lisansı: https://yandex.com.tr/legal/termsofuse/
Gizlilik Politikası: https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/tr/
Yandex Maps Servisi Kullanım Koşulları: https://yandex.com.tr/legal/maps_termsofuse/
Yandex Navi Mobil Programı Lisans Sözleşmesi Koşulları: https://yandex.com.tr/legal/navigator_mobile_agreement

Bu belgeler (ve bunların herhangi bir bölümü) Hak Sahibi tarafından önceden bildirim yapılmaksızın tek taraflı olarak değiştirilebilir. Revize edilen sürümler, aksi belirtilmedikçe yayımlandıkları anda yürürlüğe girer.

1.6. Bu Lisans ve Programın kullanımına ilişkin tüm ilişkiler Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu Lisans veya Programın kullanımından doğan tüm iddialar veya davalar İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Dairelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

1.7. Hak Sahibi, Kullanıcıya bu Lisansın İngilizce dışındaki dillere çevrilmiş bir nüshasını sunabilir. Ancak İngilizce sürümü ile çeviri arasında herhangi bir uyuşmazlık olması hâlinde, Lisansın İngilizce sürümü geçerli olacak ve hukuki bağlayıcılığa sahip olacaktır.

1.8. Programın işlevleri, Kullanıcının cihazının işletim sistemine bağlı olarak kısıtlanabilir.

1.9. Programın tüm veya bazı işlevleri, Kullanıcının bulunduğu bölgeye bağlı olarak kullanılamayabilir veya sınırlı olabilir. İşlevler, Kullanıcının kendi bölgesinde bunları açıkça kullanamaması durumunda kullanılamaz (sınırlı) kabul edilir. Bu tür sınırlamaları aşmak amacıyla herhangi bir teknik veya yazılımsal yöntemin kullanılması yasaktır.

2. Programa İlişkin Haklar

2.1. Program üzerindeki tüm münhasır haklar Hak Sahibine aittir.

3. Lisans

3.1. Hak Sahibi, Kullanıcıya ücretsiz olarak, dünya genelinde geçerli, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans altında Programı kullanma hakkı vermektedir:

3.1.1. Programı doğrudan işlevsel amacı doğrultusunda kullanmak; bu amaçla kendi cihaz(lar)ına kurmak (çoğaltmak). Kullanıcı Programı sınırsız sayıda cihaza kurabilir. Cihaza kurulduğunda, Programın her bir kopyasına benzersiz bir numara atanır ve bu bilgi otomatik olarak Hak Sahibine bildirilir.

3.1.2. Programı ticari olmayan amaçlarla (ücretsiz olarak) çoğaltmak ve dağıtmak.

4. Kısıtlamalar

4.1. Bu Lisansta veya ilgili yasada açıkça belirtilen durumlar dışında, Kullanıcı, Hak Sahibinin yazılı izni olmadan, Programda uygulanan algoritmalar hakkında bilgi edinmek, Programı kullanarak türev çalışmalar oluşturmak veya Programı, bileşenlerini, harita materyallerini, diğer görüntüleri ve Program tarafından Kullanıcının cihazında saklanan verileri başka şekilde kullanmak (başka kullanımına izin vermek) amacıyla Programın nesne kodunu değiştiremez, tersine mühendislik yapamaz, parçalarına ayıramaz, şifresini çözemez veya başka işlemler gerçekleştiremez.

4.2. Kullanıcı, Hak Sahibinin yazılı izni olmadan Programı ticari amaçlarla (ücret karşılığı dahil) çoğaltamaz veya dağıtamaz; özellikle yazılım ürünleri koleksiyonlarının bir parçası olarak dağıtım yapamaz.

4.3. Kullanıcı, Hak Sahibinin yazılı izni olmadan Programı kendisine sağlandığı biçimden farklı bir biçimde dağıtma hakkına sahip değildir.

4.4. Program, "Yandex Maps" adı altında kullanılacak (ve dağıtılacaktır). Kullanıcı, Programın adını, telif hakkı bildirimini veya Hak Sahibine atıfta bulunan diğer ibareleri değiştiremez ve/veya silemez.

4.5. Kullanıcı, üçüncü taraf programların işlevlerini kullanarak çizilen bir rotayla veya diğer parametrelerin belirtilmesiyle Programı günde beş defadan fazla çalıştırırsa, Hak Sahibi, kısıtlamanın uygulandığı andan itibaren 24 saatlik bir süre boyunca Program işlevlerinin kullanımını kısıtlama hakkını saklı tutar. Kullanıcının ekranında, işlevsellik kısıtlamasını ve bunun nedenini açıklayan ilgili bir uyarı görüntülenecektir. Kullanıcı, bu tür kısıtlamaların kaldırılması için ilgili Program işlevi de dahil olmak üzere Hak Sahibine başvurmalıdır.

5. Programın Belirli İşlevlerine İlişkin Koşullar

5.1. Programın belirli işlevleri, aktif bir internet bağlantısı gerektirir. Kullanıcı, kendi hizmet veya internet erişim sağlayıcısının hüküm ve tarifelerine uygun olarak, bu tür erişimi kendi takdirine bağlı olarak elde edecek ve ödeme yapacaktır.

5.2. Harita materyalleri, yol durumu (trafik) veri tabanları ve Programın erişim sağladığı diğer fikri mülkiyet (bundan böyle “Veri” olarak anılacaktır) Hak Sahibine ve/veya bu Lisansın 9. maddesinde listelenen bu tür Verilerin sahiplerine aittir. Bu materyaller, Kullanıcının yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımı içindir ve Programın işlevselliği dahilinde kullanılabilir. Veriyi kullanırken Kullanıcı, bu Lisanstaki koşullara ve Yandex Maps Servisi Kullanım Koşullarında (“Koşullar”) belirtilen tüm hüküm ve koşullara uymakla yükümlüdür. Verinin Hak Sahibinin önceden yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde alınması, kopyalanması, çoğaltılması, işlenmesi, dağıtılması, internette serbest erişime sunulması (yayımlanması), kitle iletişim araçlarında ve/veya ticari amaçlarla kullanılması ve bu Lisans veya Koşullarda açıkça izin verilmeyen diğer herhangi bir kullanımı yasaktır.

5.3. Kullanıcı, Programın Hak Sahibine, GPS cihazından alınan Kullanıcının kesin konum ve hareket parametreleri hakkında kimliksizleştirilmiş verileri veya telekomünikasyon sağlayıcısının aktif hücresi tarafından tanımlanan yaklaşık konum verilerini aktardığı konusunda bilgilendirilmektedir. Bu veriler trafik istatistikleri oluşturmak, Programı Kullanıcıya sunmak ve bu Lisans kapsamındaki yükümlülükleri yerine getirmek amacıyla kullanılır.

5.4. Kullanıcının tüm kişisel bilgileri ve bu Lisansa uygun olarak iletilen Programın kullanımıyla ilgili diğer veriler, şu adreste bulunan Gizlilik Politikası'na uygun olarak saklanır ve işlenir: https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/tr/.

5.5. Program, Kullanıcının haritalara bağımsız olarak işaretler, semboller, metinsel alt yazılar, mesajlar gibi kullanıcı verileri (bundan böyle “Kullanıcı Nesneleri” olarak anılacaktır) eklemesine olanak tanır. Kullanıcı Nesneleri eklemek, kaynak Veriyi değiştirmez ve yalnızca Kullanıcının kolaylığı içindir.

Kullanıcı, Kullanıcı Nesnelerinin yerleştirilmesi, içeriği, yasallığı, doğruluğu, eksiksizliği ve güvenilirliği ile ilgili tüm riskleri ve sorumluluğu tamamen üstlenir. Hak Sahibi, herhangi bir Kullanıcı Nesnesinin belirlenmesinden veya açıklanmasından sorumlu değildir ve bunun yasaya uygun olup olmadığını veya doğru olup olmadığını onaylamaz veya reddetmez. Hak Sahibi, açıklama yürürlükteki yasaları ve/veya Kullanıcının ikamet ettiği ülkenin yasalarını ihlal ediyorsa, müstehcenlik içeriyorsa ve açıklama ve/veya Kullanıcı Nesnelerinin açıklanması ve/veya Kullanıcı Nesnelerine bağlantı yayılması Lisansı, diğer Hak Sahibi hizmetlerinin kullanım koşullarını veya bu Lisansın 1.5. maddesinde listelenen belgeleri ihlal ediyorsa, diğer durumlarda da kendi takdirine bağlı olarak bildirimde bulunmaksızın herhangi bir Kullanıcı Nesnesini veya bir dizi Kullanıcı Nesnesini silme hakkını saklı tutar. Bu hüküm, Hak Sahibinin, kullanıcılarının ve diğer üçüncü tarafların çıkarlarını korumak için de geçerlidir. Hak Sahibi, Program veya Veri güncellemeleri durumunda da dahil olmak üzere, herhangi bir Kullanıcı Nesnesi verisinin bütünlüğünü ve/veya herhangi bir süre boyunca kalıcılığını garanti etmez. Kullanıcı Nesnelerinden kaynaklanan tüm yasal ve cezai sorumluluk Kullanıcıya aittir.

5.6. Belirli harita konumlarındaki mal ve hizmetlerin maliyetleri hakkındaki bilgiler, Hak Sahibinin ortakları tarafından yalnızca referans amaçlı sağlanmaktadır. Hak Sahibi, belirtilen fiyatların doğruluğunu, güncelliğini ve/veya Kullanıcının mal/hizmet satın alma talebinde bulunduğu anda nesnenin konumunda belirlenen gerçek fiyatlara uygunluğunu garanti etmez ve satın alınan mal/hizmetlerin kalitesinden sorumlu tutulamaz. Hak Sahibi, bu bilgilerin doğruluğundan veya güncelliğinden sorumlu değildir ve Kullanıcılara herhangi bir satın alma işleminden önce ilgili satıcı veya hizmet sağlayıcıdan bağımsız teyit almalarını tavsiye eder. Hak Sahibi bir e-ticaret platformu veya satıcı değildir ve sipariş, ödeme, teslimat veya iade süreçlerinden sorumlu değildir.

5.7. Program, Kullanıcının belirttiği kalkış noktasından varış noktasına kadar otomatik olarak çeşitli rota seçenekleri (bundan böyle “Rotalar” olarak anılacaktır) oluşturmasına olanak tanır. Rotalar yalnızca Kullanıcının kolaylığı için oluşturulur ve kaynak Veriyi değiştirmez.

Kullanıcı, Rota seçimi ve takibi konusunda tüm riskleri ve sorumluluğu tamamen üstlenir. Hak Sahibi, Rotaların doğruluğunu, optimalliğini, güncelliğini ve/veya trafik kurallarına uygunluğunu garanti etmez ve Kullanıcının Rota kararlarından sorumlu değildir.

5.8. Program, sesle arama sorguları için sesli etkinleştirme ve belirli sorgular için özet bilgi (hızlı yanıt) alma işlevleri sağlar. Bu yanıtlar, herkese açık bilgilerin otomatik indekslenmesiyle oluşturulur. Bu nedenle, Hak Sahibi bu tür yanıtların doğruluğundan, güncelliğinden ve uygunluğundan sorumlu değildir.

5.9. Programın Android, iOS ve Symbian sürümleri, Independent JPEG Group tarafından oluşturulan Independent JPEG Group'un JPEG yazılımını kısmen temel alır.

5.10. Programı kullanırken, Kullanıcının Yandex Navi Mobil Programı Lisans Sözleşmesi Koşulları uyarınca sunulan Yandex Navi Mobil Programı işlevlerine erişimi olabilir; bu koşullar, Programın bu tür işlevlerinin kullanımına tamamen uygulanır.

6. Lisans Kapsamındaki Sorumluluk

6.1. Program (Veri dahil) “olduğu gibi” sağlanmaktadır. Hak Sahibi, Programın veya bireysel bileşenlerinin ve/veya işlevlerinin hatasız ve kesintisiz çalışacağını garanti etmez; ayrıca Programın belirli hedeflerle ve Kullanıcının beklentileriyle tutarlılığını, Verilerin güvenilirliğini, doğruluğunu, eksiksizliğini ve güncelliğini taahhüt etmez ve burada açıkça belirtilmeyen başka garantiler vermez.

6.2. Hak Sahibi, yürürlükteki yasaların açıkça öngördüğü durumlar dışında, Programın (Veri dahil) herhangi bir kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı sonuçlardan ve/veya Programın (Veri dahil) veya bireysel bileşenlerinin ve/veya işlevlerinin herhangi bir kullanımı, kullanılmaması veya kullanılamaması sonucunda Kullanıcıya ve/veya üçüncü kişilere verilen zararlardan, Programdaki olası hatalar veya arızalar da dahil olmak üzere sorumlu tutulamaz. Hak Sahibi, Kullanıcının Programı veya işlevselliğini kullanmasından veya kullanamamasından kaynaklanan hiçbir doğrudan, dolaylı, arızi, özel veya sonuçta ortaya çıkan kayıplardan sorumlu olmayacaktır.

6.3. Programa veya Veriye ilişkin tüm sorular ve şikayetler, ayrıca Program veya Veri tarafından yasanın ve/veya üçüncü taraf haklarının olası ihlal bildirimleri, https://yandex.com.tr/support/m-maps/tr/troubleshooting adresindeki geri bildirim formu aracılığıyla yapılacaktır.

7. Program Güncellemeleri / Yeni Sürümler

7.1. Bu Lisans, Programın gelecekteki tüm güncellemelerini ve yeni sürümlerini kapsar. Kullanıcı, Programın güncellemesini/yeni sürümünü yükleyerek ve/veya Programı kullanmaya devam ederek, ilgili Program güncellemeleri/yeni sürümleriyle ilgili bu Lisansın koşullarını kabul etmiş sayılır, aksi belirtilmedikçe ek lisans sözleşmeleri gerektirmez. Kullanıcı, Programın bir güncellemesinin/yeni sürümünün Kullanıcı ve Programı ve Yandex Maps hizmetini tamamen veya kısmen kullanma yeteneği üzerindeki herhangi bir ve tüm etkilerinden dolayı Hak Sahibini zarar görmez (sorumlu tutmaz) kabul eder.

8. Lisans Koşullarında Değişiklik

8.1. Hak Sahibi, bu Lisansın koşullarını tek taraflı olarak değiştirebilir ve bu tür değişikliklerin bildirimini bu maddede belirtilen URL adresinde yayımlar. Lisansın güncel sürümü ve koşullarında yapılan değişikliklere ilişkin bilgiler şu adreste yayımlanır: https://yandex.com.tr/legal/maps_mobile_agreement/ Kullanıcının, Programı kullanmaya devam etmeden önce güncel koşulları herhangi bir değişiklik için gözden geçirmesi kendi sorumluluğundadır. Lisans Sözleşmesi koşullarındaki herhangi bir değişiklik, ilgili yayında aksine belirtilmedikçe, yayımlanma tarihi itibarıyla yürürlüğe girecektir. Kullanıcı, değiştirilen Lisans koşullarını kabul etmemesi durumunda Programın kullanımını derhal durdurmalıdır.