Listeler

Çevirileri konularına göre listelere toplayın; böylece yabancı dilleri öğrenmeniz kolaylaşır. Listelerinizi diğer kullanıcılarla paylaşabilir veya başka kullanıcıların herkese açık listelerine abone olabilirsiniz.

Erişebileceğiniz tüm listeleri görüntülemek için sayfanın üst kısmında bulunan simgesine tıklayın.

  1. Çevirileri listelere kaydetme
  2. Liste oluşturma
  3. Listeye abone olma
  4. Sözcük öğrenme
  5. Sorun giderme
Not. Listelerde çalışmak ve listeleri farklı cihazlarınızla eşitlemek için uygulama ayarlarından Yandex ID'niz ile giriş yapın.

Çevirileri listelere kaydetme

Uygulamada çevirdiğiniz her sözcük ve ifade Listeler bölümündeki Geçmiş listesinde saklanır. Çeviri bölümünde simgesine dokunursanız uygulama çeviriyi Favoriler başlıklı listeye otomatik olarak ekler.

Çeviriyi bir başka listeye kaydetmek istiyorsanız ekranın altında belirecek iletide Düzenle seçeneğine tıklayın. Dilediğiniz listeyi seçin veya yeni bir liste oluşturun.

Liste oluşturma

Listeleri, sadece çevirileri kaydetme işlemi sırasında değil dilediğiniz an oluşturabilirsiniz. Liste oluşturmak için aşağıdaki adımları takip edin:
  1. Erişilebilir listeler menüsünde butonuna tıklayın.
  2. Listenize bir ad verin.
  3. Başka kullanıcıların da listenize erişmesini istiyorsanız listenizi herkese açık şekilde kullanın.
  4. Liste oluştur seçeneğine tıklayın.

Oluşturduğunuz listeler kopyalanabilir ve düzenlenebilir. Listelerinizi tüm cihazlarda eşitlemek için Yandex ID ile giriş yapın.

Listeye abone olma

Yandex.Çeviri ekibi veya başka kullanıcılar tarafından belirli konulara özel oluşturulmuş tematik listelere abone olabilirsiniz:
  1. Erişilebilir listeler menüsünde Popüler Listeler bölümüne girin.
  2. Dilediğiniz listeyi seçin.
  3. Abone ol butonuna tıklayın.

Sözcük öğrenme

Yandex.Çeviri’yi yabancı dil öğrenirken sözcük ezberlemek için kullanabilirsiniz:
  1. Erişilebilir listeler menüsünde kendi listenizi, Popüler bir listeyi veya abone olduğunuz herhangi bir listeyi açın.
  2. Sözcük öğrenme butonuna tıklayın.
  3. Sözcük kartlarını çevirin, sözcüğü ezberleyin ve ilerlemeyi takip edin.

Sorun giderme

Kelime veya metin çevirisini Favoriler'e ekleyemiyorum
Olası nedenler:
  • Servisteki hesabınıza giriş yapmamış olabilirsiniz. Sağ üst köşedeki  → Giriş butonuna tıklayıp hesabınızı seçin.
  • Mevcut metin veya çeviri 300 karakter sınırını aşmış olabilir.
  • Listeye eklenebilen maksimum sözcük sayısı aşıldı. Çeviri listesi en fazla 2500 çeviri içerebilir. Listeden eski kayıtları silip yenilerini kaydedin.
Listelerimi ve aboneliklerimi göremiyorum
Servisteki hesabınıza giriş yapmamış olabilirsiniz. Sağ üst köşedeki  → Giriş butonuna tıklayıp hesabınızı seçin.
Listelerim eşitlenmiyor
Eşitleme otomatik yapılır fakat bunu kendiniz de yapabilirsiniz. Bu amaçla Listeler bölümüne girin ve ekranı aşağıya çekip bırakın.