Yandex.Çeviri Servisi Kullanım Koşulları
1. Genel Hükümler
1.1. Büyük Reklam Çözümleri Limited Şirketi (bundan böyle «Yandex» olarak anılacaktır) İnternet kullanıcısına (bundan böyle «Kullanıcı» olarak anılacaktır) şu adresten erişim sağlanan Yandex.Çeviri Servisi'ni (bundan böyle "Servis" olarak anılacaktır) kullanma olanağı sunar: http://translate.yandex.com.tr.
1.2. İşbu Koşullar, Servis kullanım usulüne ilişkin olarak, Yandex servisleri Kullanıcı Sözleşmesi'ne ek teşkil eder. İşbu Koşullar ile düzenlenmeyen her konuda, Servis'in kullanımıyla ilgili olarak Yandex ile Kullanıcı arasında doğan ilişkiler, Yandex servisleri Kullanıcı Sözleşmeleri'nin (https://yandex.com.tr/legal/tos) yanısıra Yandex arama sistemi Kullanım Lisansı (https://yandex.com.tr/legal/termsofuse) ve Gizlilik Politikası (https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy) ile düzenlenir.
1.3. Kullanıcı, Servisi ya da Servis'in ayrı ayrı işlevlerini kullanmaya başladığında, işbu Koşullar'ı ve ayrıca, yukarıda adı geçen tüm belgelerde yer alan hüküm ve koşulları hiçbir sınırlama ve istisna olmaksızın tümüyle kabul etmiş sayılır. Kullanıcı, söz konusu belgelerin hükümlerinden herhangi birini kabul etmemesi durumunda Servis'i kullanma hakkına sahip değildir.
1.4. İşbu Koşullar herhangi özel bir bildirimde bulunulmaksızın Yandex tarafından değiştirilebilir; Koşullar'ın yeni sürümünde aksi öngörülmediği sürece, Koşullar'ın yeni sürümü işbu paragrafta belirtilen adresten İnternet'te yayınlandığı andan itibaren geçerli olur. Koşulların geçerli sürümü her zaman şu adresteki sayfada bulunur: https://yandex.com.tr/legal/translate_termsofuse.
1.5. İşbu Koşullar'ın 1.4 maddesinde öngörülen usule göre Yandex tarafından işbu Koşullar'da Kullanıcı'nın kabul etmediği herhangi bir değişiklik yapılmış olması durumunda, Kullanıcı'nın Servis'i kullanmayı bırakması gerekir.
1.6. Servis, Kullanıcı'nın talep ettiği Kullanıcı metinlerinin ve web sayfalarının tercümesi için makine çevirisi servisine ücretsiz erişim olanağını Kullanıcı'ya sunar. Şu anda mevcut olan tüm Servis işlevleri ve ayrıca bu işlevlerde yapılan herhangi bir geliştirme ve/veya yeni işlevlerin eklenmesi hususları işbu Koşullar'da düzenlenmektedir.
2. Servis'in Kullanımı, Servis'in Ayrı Ayrı İşlevleri.
2.1. Servis, Kullanıcı'ya, Kullanıcı tarafından girilen metinlerin ve ayrıca adresi (URL'si) Kullanıcı tarafından belirtilen web sayfalarının bir dilden diğer bir dile otomatik olarak çevrilmesi olanağını sağlar.
Servisin işlevselliği, seçilen dile ve Kullanıcının bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir.
2.2. Metinlerin ve web sayfalarının makine çevirisi, Yandex'in kendi teknolojileri yardımıyla gerçekleştirilir.
2.3. Servis, Kullanıcı'ya, ticari olmayan, kişisel kullanımı için sağlanır.
2.4. Servis, Kullanıcıya bağımsız olarak bir çeviri seçeneği ekleme, çeviriyi düzenleme ve bir hatayı bildirme (bundan sonra “Kullanıcı Verileri” olarak anılacaktır) işlevselliğini sağlar. Kullanıcı, Kullanıcı Verilerinin hem doğrudan Serviste hem de diğer Yandex kaynaklarında ve ayrıca Yandex reklamlarında veya pazarlama materyallerinde, Kullanıcı Verilerini ekleyen Kullanıcıyı (adını ve/veya giriş bilgilerini) belirtmeden diğer tüm Kullanıcılar tarafından kullanılabileceğini kabul eder. Kullanıcı, Kullanıcı Verilerinin mevzuata uygunluğu, içeriği, eksiksizliği, doğruluğu ve güvenilirliğine ilişkin riskleri bağımsız olarak ve tamamen üstlenecektir. Yandex, kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir bildirimde bulunmaksızın Kullanıcı Verilerini yayınlamama hakkını saklı tutar. Yandex, Serviste değişiklik yapılması da dahil olmak üzere, Kullanıcı Verilerinin güvenliğini hiçbir ölçüde ve/veya herhangi bir süre için garanti etmez. Yandex, Kullanıcı Verilerini ticari amaçlarla kullanma ve bu paragrafta belirtilen hakları üçüncü kişilere devretme hakkını saklı tutar.
2.5. Yandex, kendi takdirine bağlı olarak, Kullanıcı'nın, hesabını kullanarak Servis'e (ya da teknolojik açından mümkünse Servis'in belirli işlevlerine) erişimini kısıtlama veya işbu Koşullar'ın mükerrer ihlali durumunda Kullanıcı hesabını tamamen engelleme ya da yasaların gereklerine veya üçüncü şahısların haklarına ve hukuki menfaatlerine uyulmasını sağlamak amacıyla Kullanıcı'ya karşı başka tedbirler uygulama hakkını saklı tutar.
3. Sorumluluğun Sınırlandırılması
3.1. Servis "olduğu gibi" sağlanacaktır. Yandex, Servisin Kullanıcının amaç ve beklentilerine uygunluğunu, Servisin bir bütün olarak ve bireysel bileşenlerinin veya işlevlerinin kesintisiz ve hatasız çalışmasını garanti etmez.
3.2. Yandex, Kullanıcıya önceden haber vermeden ve önceden bildirimde bulunmaksızın Servisin yapısında ve çalışma algoritmalarında ve işlevlerinde her türlü değişiklik yapma, Servisin çalışmasını veya işlevlerinin çalışmasını askıya alma, Hizmetin işlevlerini değiştirme veya sonlandırma hakkına sahiptir.
3.3.Yandex, Servisin olası hataları veya arızaları da dahil olmak üzere Servisin herhangi bir şekilde kullanılmasının veya kullanılamamasının doğrudan veya dolaylı sonuçlarından, Servisin veya belirli işlevlerinin kullanılması, kullanılmaması veya kullanılamamasından kaynaklanan Kullanıcıya veya üçüncü şahıslara verilen zararlardan sorumlu tutulamaz.
4. Nihai hükümler
4.1. İşbu Koşullar ve ayrıca Servisin kullanımına bağlı olarak ortaya çıkan Yandex ile Kullanıcı arasındaki ilişki Türk hukukuna tabidir.
4.2. Servisin kullanılması veya kullanılamaması ile ilgili tüm soru ve şikayetler, Serviste belirtilen geri bildirim formu aracılığıyla gönderilmelidir.
Tarih: 06.12.2024
Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/translate_termsofuse/10072021