Yandex.Metrica Servisi ve AppMetrica Kullanım Şartları

İşbu " Yandex.Metrica Servisi ve AppMetrica Kullanım Şartları" belgesi (bundan sonra Sözleşme olarak anılacaktır), YANDEX Limited Şirketi'nin (bundan sonra "Yandex" olarak anılacaktır) bir İnternet kullanıcısına (bundan sonra "Kullanıcı" olarak anılacaktır) aşağıdaki koşullar altında Yandex.Metrica ve uygulamalar için Yandex.Metrica"(AppMetrica) (bundan böyle yukarıdaki servislerden her biri "Servis" olarak anılacaktır) servislerinin kullanılmasına ilişkin bir sözleşmenin imzalanması yönünde bir tekliftir.

(bundan böyle hep birlikte “Düzenleyici Belgeler” olarak anılacaktır).

Kullanıcı, tüm Düzenleyici Belgeleri okuduğunu ve bunlarla ilgili bilgi sahibi olduğunu taahhüt eder ve bu bilgiye sahip olmamanın riskini üstlenir.

2. İşbu Sözleşme ve Yandex ile Kullanıcı arasındaki Servisin kullanılması ile bağlantılı olarak ortaya çıkan ilişki, Rusya Federasyonu’nun yürürlükteki mevzuatına tabidir. İşbu Sözleşme metninde, aksi açıkça belirtilmediği sürece, "mevzuat" terimi hem Rusya Federasyonu mevzuatını hem de Kullanıcının ikamet ettiği yerin mevzuatını ifade eder.

3. Servis, Kullanıcının web sitesine bir sayaç kodunu yerleştirerek / kütüphaneyi Kullanıcının mobil uygulamasına entegre ederek, Kullanıcıya web site trafiği / mobil uygulama trafiğine ilişkin verileri elde etme fırsatını ücretsiz olarak sunar. Genel kural olarak, bu eylemlerin gerçekleştirilebilmesi için Kullanıcının web sitesi / mobil uygulama üzerinde gerekli haklara sahip olması gerekmektedir. Yandex Webmaster Servisinin işlevselliği aracılığıyla siteye ilişkin hakların üçüncü bir tarafça onaylanması durumunda, bu web sitesine yüklenen sayacın hakları, sayacın yalnızca belirtilen web sitesinin ziyaretçileri hakkında veri toplaması koşuluyla, Yandex tarafından söz konusu üçüncü tarafa devredilir.

4. Servise kaydolarak, sayaç kodu / API anahtarı edinerek, sayaç kodunu Kullanıcının web sitesine yerleştirerek / kütüphaneyi Kullanıcının mobil uygulamasına entegre ederek veya Servisin diğer herhangi bir işlevselliğinden yararlanarak Kullanıcı, bu Sözleşmenin tüm şartlarını koşulsuz olarak kabul ettiğini beyan ederek bu şartlara uyacağını; aksi takdirde, ilgili kodu Kullanıcının sitesinden kaldırarak / Kütüphaneyi Kullanıcının mobil uygulamasından kaldırarak Hizmeti kullanmayı durduracağını taahhüt eder.

5. Kullanıcı, Servisi kullanırken aşağıdaki koşul ve kısıtlamalara uymalıdır:

  • Servisin işlevselliğinde aksi belirtilmedikçe, Yandex'e giriş yapmalı, sayaç kodu web sitesine yerleştirmeli / bir API anahtarı almalı ve kütüphaneyi mobil uygulamaya entegre etmeli;
  • sayaç kodunda/ kütüphanede bulunan Yandex kaynaklarına olan bağlantıları silmemeli ve değiştirmemeli;
  • sayaç kodunu, Yandex servislerine ilişkin Kullanıcı Sözleşmesi'nin 5. maddesinin gerekliliklerine uymayan web sitelerine yüklememeli / kütüphaneyi bu gereklilikleri karşılamayan mobil uygulamalara entegre etmemeli;
  • Kullanıcının web sitesi / Kullanıcının mobil uygulamasının parametrelerinin değiştirilmesi dışında, Servis aracılığıyla alınan sayaç program kodunu/kütüphane kodunu hiçbir şekilde değiştirmemeli/tadil etmemeli;
  • API Servisini kullanarak çalışan programlar hariç, Yandex'e kaydolmak ve/veya sayaç/kütüphane kodunu almak için herhangi bir otomatik program veya cihaz kullanmamalı;
  • Kullanıcının web sitesini ziyaret eden ziyaretçilere / Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarına, Servisin Kullanıcı tarafından kullanımı ile bağlantılı olarak verilerinin işlenmesi ile ilgili bilgi vermeli. Bilgiler kısa, anlaşılır ve kolay erişilebilir bir biçimde sunulmalıdır. Yürürlükteki mevzuatın gerektirmesi halinde, Kullanıcı ayrıca, Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerden / Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarından da uygun izinleri almalı;
  • İşbu Sözleşmenin tüm gerekliliklerine ve Kullanıcının web sitesi ziyaretçilerinin / mobil uygulamasının son kullanıcılarının kişisel verilerinin ve yazışmalarının yanı sıra erişimi kanunlarla sınırlı olan ve Servis kullanılırken kaydedilebilecek diğer bilgilerin korunmasına ilişkin işbu Sözleşmenin ve yürürlükteki mevzuatın gerekliliklerine uymalıdır.

6. Kullanıcı, giriş bilgilerinin, şifresinin ve API anahtarının güvenliğinden sorumludur ve bunları üçüncü şahıslara devretmemeli veya sağlamamalıdır. Kullanıcının adı, şifresi ve API anahtarı kullanılarak Servis üzerinde gerçekleştirilen tüm işlemler Kullanıcı tarafından gerçekleştirilmiş sayılacaktır. Kullanıcı, Servisin ilgili işlevselliğini kullanarak veya Servisin destek hizmeti ile iletişime geçerek sayaca ilişkin hakları üçüncü bir tarafa devretme hakkına sahiptir.

6.1. Kullanıcı, Servisin ilgili işlevselliğini kullanarak veya bu mümkün değilse Servis destek hizmeti ile iletişime geçerek üçüncü tarafların sayaç verilerine (raporlar ve gösterge tabloları dahil) erişim sağlama hakkına sahiptir. Üçüncü tarafların sayacı kullanabilmesi, Kullanıcı tarafından seçilen erişim seviyesine bağlıdır. Kullanıcı, bu tür üçüncü tarafların eylemlerinden kendi eylemleriymiş gibi sorumlu olmaya devam eder.

6.2. Kullanıcı, "Sayaca genel erişim" işlevi etkinleştirildiğinde sayaç verilerinin ve Kullanıcı oturum açma bilgilerinin herhangi bir üçüncü tarafın kullanımına açık olacağı konusunda bilgilendirildiğini ve bu hususu bildiğini kabul eder. Söz konusu işlevin etkinleştirilmesi durumunda, Kullanıcı bu etkinleştirilme ile ilgili tüm riskleri bağımsız olarak üstlenecek ve yasal gerekliliklere uyumdan tek başına sorumlu olacaktır.

7. Servis (yardım ile elde edilen bilgiler dahil) Yandex tarafından “olduğu gibi” sağlanmaktadır. Yandex, Servisin kullanıcıların amaç ve beklentilerine uygunluğunu, Servisin bir bütün olarak kesintisiz ve hatasız çalışmasını, özellikle Kullanıcının web sitesine yüklenen sayacın ve / veya Kullanıcının mobil uygulamasına entegre edilmiş kütüphanenin kesintisiz ve hatasız çalışmasını garanti etmez ve Servis aracılığı ile elde edilen bilgilerin doğruluğunu taahhüt etmez. Yandex, Kullanıcının web sitesine bir sayaç yerleştirilmesi, Kullanıcının mobil uygulamasına bir kütüphanenin entegre edilmesi, Kullanıcının web sitesinde bir sayacın ve / veya Servisin destek hizmeti tarafından Kullanıcının mobil uygulamasına entegre edilmiş kütüphanesinin kurulması, Servis kullanılarak elde edilen bilgilerin kullanılmasının veya kullanılamamasının bir sonucu da dahil olmak üzere Servis, Kullanıcının web sitesine yüklenen sayaç ve / veya Kullanıcının mobil uygulamasına entegre edilmiş kütüphanenin kullanılması veya kullanılamamasından ve Kullanıcının Servisin destek hizmeti ile etkileşiminden dolayı Servis kullanıcısının veya üçüncü tarafların uğradığı doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu olamayacak ve bu zararları tazmin etmeyecektir.

8. Kullanıcı, Servisi kullanırken, eylemlerinin yasal gerekliliklere uygun olduğunu, üçüncü tarafların haklarını ve meşru çıkarlarını ihlal etmediğini garanti etmek de dahil olmak üzere, eylemlerinden dolayı üçüncü taraflara karşı bağımsız olarak sorumludur. Kullanıcı, Servisi kullanırken Kullanıcının eylemleri ile ilgili olarak üçüncü tarafların tüm taleplerini bağımsız olarak ve masrafları kendisine ait olmak üzere karşılamayı taahhüt eder.

9. Kullanıcı, “Webvisor” işlevi etkinleştirildiğinde, sayacın Kullanıcının web sitesinin sayfalarına kurulduğu andan itibaren Servisin, Kullanıcının web sitesinin sayfalarına ziyaretçilerle yapılan ziyaret oturumlarını (bundan böyle “Ziyaret Oturumları” olarak anılacaktır) otomatik modda kaydetmek için Kullanıcıya işlevsel bir fırsat sağladığını bildiğini ve kabul ettiğini beyan eder. Yandex, Ziyaret Oturumlarının bu tür kayıtlarını kamuya açık hale getirmez ve Ziyaret Oturumlarının bu tür kayıtlarını, Kullanıcının bağımsız olarak bu tür kayıtlara kendisinin erişim izni verdiği kişiler dışında üçüncü taraflara sağlamaz.

10. Kullanıcı, Kullanıcının API aracılığıyla ve/veya Servis işlevlerini kullanırken başka bir şekilde Servise veri aktarmasını içeren «Ziyaretçi Parametreleri», «Ziyaret Parametreleri», «Çevrimdışı Veri takibi», «CRM'den Veri Aktarımı», «Reklam kampanyaları ile ilgili veri Aktarımı», «Gelişmiş Eşleştirme» (bundan böyle Veri Aktarım İşlevleri olarak anılacaktır) işlevlerini kullanırken Kullanıcıya, Kullanıcının web sitesinin sayfalarını ziyaret edenler veya müşteriler ile ilgili (bundan sonra Kullanıcı Verileri olarak anılacaktır) ek verileri Servise aktarma fırsatı verildiği konusunda bilgilendirildiğini ve bu hususu bilir ve kabul eder. Yandex, Kullanıcı Verilerini kamuya açık hale getirmez ve Kullanıcı Verilerini üçüncü taraflara sağlamaz. Kullanıcı, Veri Aktarım İşlevlerini kullanmaya başlayarak aşağıdaki hususları garanti edecektir:

  • Kullanıcı Verilerinde yer alan veri kümesinin fikri mülkiyet veya diğer hakların nesnesi olması durumunda, Kullanıcı, Yandex'e Kullanıcı Verilerinde yer alan verileri kullanma haklarını vermek için gerekli tüm hak ve onayları aldığını ve Yandex'in işbu Koşullar uyarınca bu verileri kullanmasının fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü şahısların haklarını ihlal etmediğini beyan eder.

11. Kullanıcı Verilerinde yer alan veriler fikri mülkiyet veya diğer hakların konusu ise, Servisin uygun şekilde sağlanması amacıyla Kullanıcı, Yandex'e Kullanıcı Verilerinde yer alan verileri telifsiz, dünya çapında geçerli, basit (münhasır olmayan), alt lisans verme yetkisini de içeren hakkın tamamı süresince geçerli bir lisans kapsamında herhangi bir ek ödeme ve kullanıma ilişkin raporları gerektirmeksizin kullanma hakkı tanır. Bu kullanım hakkı yürürlükteki mevzuatta öngörülen ve aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere şu işlemleri kapsar: verilerin çıkarılması, aranması, işlenmesi, analiz edilmesi, çoğaltılması, dağıtılması, teknik entegrasyonu, birleştirilmesi ve/veya Yandex'e ait ve/veya Yandex'in tasarrufunda olan her türlü veri ve/veya bilgi ile ilişkilendirilmesi veya karşılaştırması ve ayrıca bu Sözleşme, Düzenleyici Belgeler ve/veya yürürlükteki mevzuat tarafından yasaklanmayan diğer işlemlerin gerçekleştirilmesi.

12. Kullanıcı, Veri Aktarım İşlevlerini kullanırken aşağıdaki hususları taahhüt eder:

12.1. Kullanıcı Verilerine dahil edilen verilerin oluşturulmasında, ilgili verileri Kullanıcı Verilerinin bir parçası olan kişilerin, İnternet'teki çıkarları ve davranışları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere verilerin kullanılması, işlenmesi ve bu verilerin Kullanıcı Verilerinin bir parçası olarak kullanılması ve bu verilerin Yandex, bağlı kuruluşları ve/ veya Kullanıcı tarafından kullanılması, işlenmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yürürlükteki mevzuat ile gerekli ve öngörülen tüm onayların ve izinlerin alınmasını taahhüt eder. Kullanıcı ayrıca, verileri Kullanıcı Verilerinin kapsamında yer alan kişilere, yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği ölçüde yukarıda belirtilen şekilde kullanımı ve işlenmesi hakkında bilgilendirmede bulunmayı da taahhüt eder,

12.2. Kullanıcı Verilerine, Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin ve/veya üçüncü tarafların haklarını ihlal eden (fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) veya kötü amaçlı ve/veya casus yazılım kodları içeren hiçbir veri, bilgi ve/veya materyalin eklenmemesi,

12.3. Yürürlükteki mevzuatın gerekliliklerine ve üçüncü tarafların haklarına (kişisel veriler ve fikri mülkiyete ilişkin mevzuat dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) uymaktan tamamen sorumlu olacak ve Yandex'i, alt yüklenicilerini, çalışanlarını, ortaklarını ve/veya sözleşmeli taraflarını Kullanıcı Verileri kapsamında yer alan verilere ilişkin üçüncü tarafların her türlü iddia ve taleplerine (Kullanıcının web sitesini ziyaret edenler, Yandex müşterileri ve tüketicileri ile yetkili devlet kurumları dahil) karşı her türlü sorumluluktan muaf tutmayı taahhüt eder.

13. Kullanıcı riski ve takdiri kendisine ait olmak üzere “Webvisor” Servisinin işlevini etkinleştirecek, Kullanıcının web sitesindeki sayfalarda sayaç tarafından kaydedilen bilgi miktarını belirleyecektir. Kullanıcı, üçüncü şahıslar (Kullanıcının web sitesi ziyaretçileri) tarafından bu alanlara veri girişi yapılırken, Ziyaret Oturumları sayaç tarafından kaydedilmemesini sağlamak amacıyla, Kullanıcının web sitesi sayfalarının belirli alanlarını özel bir CSS sınıfı ile işaretleme hakkına sahiptir (web sitesi sayfalarının HTML kodunda) https://yandex.ru/support/metrica/webvisor-v2/settings.html#record-field. Kullanıcı, böyle bir işaret için alanları seçme kararını kendi riski ve takdiriyle verecek olup, böyle bir işaretle işaretlenmemiş alanlardaki verilerin kaydedilmesinden tamamen sorumlu olacaktır.Bu işlevi kullanarak Kullanıcı, Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin şifrelerini, bu kişilerin mali bilgilerini ve ayrıca bu kişileri doğrudan tanımlayan verileri, (özellikle isimler, posta adresleri vb.) bu kişilerin verilerinin kullanılmasına ilişkin özel rızasını almadan toplama hakkına sahip değildir. Bu izinler yürürlükteki mevzuatın tüm gerekliliklerine uygun olmalıdır.

14. Kullanıcı, sayaç ayarlarında «Sınırlı Mod» ayarını etkinleştirildiğinde, Servisin Kullanıcının sitesine gelen ziyaretçiler hakkında daha az miktarda veri topladığını ve Kullanıcıya ilettiğini bilir ve kabul eder. Sınırlı modda, Hizmetin diğer işlevlerinin yanı sıra Kullanıcı tarafından kullanılan ve Hizmetin verilerini kullanabilen Yandex'in diğer hizmetlerinin işlevleri kısmen veya tamamen kullanılamayabilir.

15. Kullanıcı, hedefler sayfasındaki 'Etikete erişim olmadan reklam kampanyalarında hedeflere göre optimizasyon yapılmasına izin ver' seçeneği Kullanıcı tarafından etkinleştirilirse, sayaca erişimi olmayan üçüncü şahıslar da dâhil olmak üzere herhangi bir üçüncü şahsın, Yandex.Direct (https://direct.yandex.ru) ve Yandex.Business'taki (https://business.yandex.ru) Reklam Aboneliği hizmetlerinde, Kullanıcının etiket hedeflerini optimizasyon amacıyla kullanarak bir reklam kampanyası yapılandırabileceğini Kullanıcı bilir ve kabul eder. Bu durumda, Yandex.Direkt Servisindeki ve Yandex.İşletme Reklam Aboneliğindeki ilgili reklam kampanyasının etkinliğini değerlendirmek için gerekli olan sayaç ve sayaç istatistiklerinin bir kısmı ilgili üçüncü tarafa açıklanacaktır.

15.1. Kullanıcı, 'E-ticaret' seçeneği etkinleştirildiğinde, Kullanıcının web sitesi ziyaretçileri / mobil uygulama son kullanıcıları tarafından gerçekleştirilen e-ticaret işlemlerine ilişkin bilgilerin (özellikle görüntülemeler, satın alımlar, sepete eklemeler vb. veriler) Hizmete iletildiğini bildiğini ve kabul ettiğini beyan eder. Bu ayar, Yandex.Direkt servisindeki reklam kampanyalarının etkinliğini artırır ve belirtilen hizmetteki ilgili otomatik hedefler için gerekli olabilir. Kullanıcı, Servisin ilgili işlevselliğini kullanarak ayarı devre dışı bırakma hakkına sahiptir.

16. Kullanıcı, verilerin üçüncü taraf servisine aktarım ayarının sayaç ayarlarında açık olması veya Kullanıcının verilerin aktarımıyla ilgili başka bir irade beyanında bulunması durumunda, Servisin Kullanıcının web sitesinin ziyaretçileri hakkında ve sayaç tarafından toplanan diğer bilgileri ilgili üçüncü taraf hizmetine ileteceğiyle ilgili bilgilendirilmiş olduğunu kabul eder. İlgili üçüncü taraf servisinin adı, veri aktarımının amacı ve içeriği ilgili seçenekte görüntülenir veya Kullanıcı tarafından irade beyanında belirtilir. Yukarıdaki işlevsellik yalnızca ilgili üçüncü taraf servisinin ortağı olan kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Yukarıdaki işlevselliğin mevcut olduğu üçüncü taraf servisleri, otomatik veri iletimi de dahil olmak üzere teknik özellikler dikkate alınarak Yandex'in takdirine bağlı olarak belirlenir.

17. Kullanıcı, Kullanıcının web sitesine yüklenen sayacın/Kullanıcının mobil uygulamasına entegre edilmiş kütüphanenin, Kullanıcının web sitesine yaptığı ziyaretler/son kullanıcının cihazı ve Kullanıcının mobil uygulamasını kullanması ile ilgili verileri toplayacağını ve hem Kullanıcı hem de Yandex tarafından kendi amaçları doğrultusunda Servis aracılığıyla daha sonra kullanılabilecek istatistiksel bilgileri elde etmek için bunları otomatik olarak Yandex'e ileteceğini bildiğini kabul eder.

18. Kullanıcı, Yandex’in Kullanıcının mobil uygulamasındaki Kullanıcının web sitesi/kütüphanesinin sayfalarında sayaç tarafından kaydedilen verilerde hangi bilgilerin yer aldığını bilmediğini ve bilemeyeceğini, ayrıca Ziyaret Oturumları kaydedilirken hangi bilgilerin kaydedileceğini ve bu tür Ziyaret Oturumlarının geçici kaydında saklanacağını, bu tür kayıtlardaki bilgilerin üçüncü taraflara ait alınması, işlenmesi ve dağıtılması kısıtlanmış yazışmaları ve diğer bilgileri (bundan sonra Korunan Bilgiler olarak anılacaktır) içerip içermediğini belirleyemeyeceği konusunda bilgilendirildiğini kabul eder. Servis tamamen otomatik modda çalışacak, sayfalara / mobil uygulamaya yerleştirilen veya ziyaretçiler tarafından sayfalardaki / mobil uygulamadaki alanlara girilen bilgilerin içeriğini ve anlamını analiz etmeyecek, içerikten tamamen bağımsız olarak kaydedecektir. Yandex, ziyaret Oturumlarının kayıtları da dahil olmak üzere sayaç / kütüphane tarafından kaydedilen verilerde herhangi bir değişiklik yapmayacak ve Kullanıcının Servis kullanımının sonucunda Kullanıcının web sitesinin ziyaretçilerinin / mobil uygulamanın son kullanıcılarının Korunan bilgilerini toplamak, almak, işlemek ve dağıtmak amaçlı eylemler gerçekleştirmeyecektir. Yukarıda belirtilenler ışığında, Kullanıcı, Servisin kullanılmasının bir sonucu olarak Korunan Bilgilere erişim sağlayabileceğini anlar ve bu nedenle Kullanıcı, bu Korunan Bilgiyi elde etmeye yönelik kasıtlı eylemlerde bulunmamayı taahhüt eder. Kullanıcı ayrıca kişisel verilerin ve Servisi kullanırken elde edilen diğer Korunan bilgilerin toplanması, işlenmesi ve korunmasına ilişkin yürürlükteki mevzuatın tüm gerekliliklerine azami ölçüde uymayı taahhüt eder. Kullanıcı, Korunan Bilgilerin edinilmesi ile ilgili tüm riskleri ve yasal gerekliliklere uyulmaması sorumluluğunu tamamen üstlenir.

19. Yandex, Servis tarafından toplanan ve saklanan tüm verileri Kullanıcının kişisel verileri ve gizli bilgileri olarak, yürürlükteki mevzuatın öngördüğü durumlarda ise Kullanıcının ticari sırrı olarak kabul eder. Yandex, yürürlükteki mevzuat veya Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, Kullanıcının bu tür veri aktarımlarına izin vermesi veya üçüncü taraflar için verilere kendi takdiriyle erişmesine izin vermesi dışında, verileri gizli tutmayı ve bu verileri üçüncü taraflara (Yandex ile aynı grubun parçası olan kişiler hariç) aktarmamayı taahhüt eder. Kullanıcının sayacına ilişkin belirli okumaları açığa çıkarmayan toplu sayaç verileri, ticari amaçlar da dahil olmak üzere Yandex tarafından kendi takdirine bağlı olarak kullanılabilir.

19.1. Kullanıcının web sitesi ziyaretçilerinin kişisel verileriyle ilgili olarak (özellikle, Kullanıcının web sitesindeki etkinliğiyle ilgili bilgiler, çerez dosyaları, cihazla ilgili veriler, işletim sistemi ve sürümü), Yandex ve Kullanıcı kişisel verilerin bağımsız veri sorumlularıdır ve 27.07.2006 tarihli ve 152-FZ sayılı ''Kişisel Veriler Hakkında'' Federal Kanun'a ve kişisel veriler alanındaki diğer yürürlükteki mevzuata uymaktan bağımsız olarak sorumludurlar.

Kullanıcı, Yandex'in ve onun bağlı kuruluşlarının, Kullanıcı'nın web sitesinin ziyaretçilerinin kişisel verilerinin işlenmesinin, 27.07.2006 tarihli 152-FZ sayılı "Kişisel Veriler Hakkında" Federal Yasası ve kişisel veriler alanında geçerli diğer mevzuatlarla uyumlu olarak yasal bir temele sahip olduğunu sağlamış olduğunu beyan ve taahhüt eder. Ayrıca, Yandex'e, onun bağlı kuruluşlarına kişisel verilerin aktarımı ve Yandex'in bağlı kuruluşları tarafından gerçekleştirilecek sonraki işlem için de gerekli yasal dayanağın bulunduğunu ve bu tür bir işleme hakkında ilgili mevzuatın gerektirdiği ölçüde veri sahiplerine uygun şekilde bildirimde bulunulduğunu taahhüt eder. Bu, Yandex'in Gizlilik Politikasında belirtilen amaçlara ulaşmak için gereklidir ve ilgili politika şu adresten incelenebilir: https://yandex.ru/legal/confidential. Yandex, iştirakleri ve Kullanıcı, Kullanıcı'nın web sitesi ziyaretçilerinin üçüncü taraftan alınan kişisel verilerinin güvenliğini ve gizliliğini sağlamakla yükümlüdür. Şüpheye mahal vermemek adına Kullanıcı'dan elde edilen kişisel veriler, Yandex servisleri tarafından benzer işlevsellik sağlayan diğer servislere karşı avantaj elde etme amacıyla kullanılmayacaktır.

19.2. Kullanıcı, Yandex'ten ilgili talebin alındığı andan itibaren makul bir süre içinde, Yandex'e 19.1. Beyanlar ve Garantiler Anlaşmaları paragrafında belirtilen hususların yerine getirildiğini onaylayan yeterli bilgi ve (veya) belgeleri sağlayacaktır: kişisel verilerinin işlenmesi için kişilerin rızasının alınması veya kişilerin kişisel verilerinin işlenmesi için diğer yeterli yasal dayanakların bulunması ve kişilerin işleme konusunda uygun şekilde bilgilendirilmesi. Yandex ve Kullanıcı tarafından sağlanan bilgilerin ve (veya) belgelerin bileşimi ve içeriğinin belirlenmesi, ilgili mevzuat gereklilikleri dikkate alınarak, kişisel veri sahiplerinin, Yandex'in, Kullanıcının ve diğer kişilerin haklarına ve meşru menfaatlerine uygun olarak gerçekleştirilir.

19.3. Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarının kişisel verilerinin yanı sıra, sayaç ayarlarında "Sınırlı mod" ayarını etkinleştiren Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin kişisel verileri ile ilgili olarak Yandex, bu tür kişisel verilerin güvenliğini ve gizliliğini ve yürürlükteki mevzuatlar ile belirlenen işleme gerekliliklerine uygunluğu sağlayacak ve 27.07.2006 tarih ve 152-FZ sayılı “Kişisel Veriler Hakkında” Federal Kanununun 19. maddesinde öngörülen işlenen kişisel verilerin korunması gereklilikleri de dahil olmak üzere, kişisel verilerin hukuka aykırı veya kazara erişilmesine, imha edilmesine, değiştirilmesine, engellenmesine, kopyalanmasına, dağıtılmasına ve bu tür verilerle ilgili diğer suistimallere karşı korumak için gerekli yasal, organizasyonel ve teknik önlemleri alacaktır. Yandex ayrıca bu kanunun 18. maddesinin 5. bölümünde ve 18.1. maddesinde belirtilen şartları da yerine getirecektir. Belirtilen kişisel verilerin işlenmesi kapsamında Yandex, Servisi Kullanıcıya sunmak amacıyla bu tür verileri aşağıdaki şekillerde işler: kişisel verilerin toplanması, kaydedilmesi, sistemleştirilmesi, biriktirilmesi, saklanması, netleştirilmesi (güncellenmesi, değiştirilmesi), çıkarılması, kullanılması, aktarılması (sağlanması, erişimi), engellenmesi, silinmesi, yok edilmesi. Kişisel verilerin sahiplerinin haklarının ihlaline yol açan, Kullanıcının web sitesi ziyaretçilerinin / Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarının kişisel verilerinin haksız veya kazara aktarılması (sağlanması, dağıtılması, erişilmesi) durumunun tespit edilmesi durumunda Yandex, Kullanıcıyı bu konuda gecikmeden bilgilendirmeyi taahhüt eder. Kullanıcı, kişisel verilerinin Yandex tarafından işbu Sözleşmede belirtilen kapsam ve amaçlar doğrultusunda işlenmesi için, Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerden / Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarından yürürlükteki mevzuatın öngördüğü onayları almayı taahhüt eder.

19.4. Kullanıcının talebi üzerine Yandex, önlemlerin alındığını ve Sözleşmenin 19.3 maddesinde belirtilen gerekliliklere uygunluğu teyit eden belgeleri ve diğer bilgileri sağlamayı taahhüt eder.

20. Kullanıcı, Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin, Yandex.Metrica Blocker tarayıcı uzantısını kullanmak da dahil olmak üzere, Servisi kullanarak Kullanıcının web sitesine yaptıkları ziyaretler hakkında veri toplanmasını ve Ziyaret Oturumlarının kaydedilmesini yasaklayabileceğini bilir ve bunu kabul eder.

21. Kullanıcı, Servise gerekli kayıt prosedürlerini geçtikten sonra, bir kerelik ücretsiz olarak sayaç kurma ek işlevini kullanabileceğini ve Kullanıcının web sitesinde yayınlamak üzere bir sayaç kodu / API anahtarını alabileceğini veya sayfalardan birinde yayınlanan forma göre tüm parametreleri gösteren bir anketi (kısa) doldurup göndererek önceden bağımsız olarak yapılandırılmış bir sayaç için mevcut filtre/hedef/segment ayarlarının iyileştirilmesi için talepte bulunabileceğini kabul ve beyan eder.

Kullanıcı işbu belge ile bilgilendirildiğini ve tamamlanan ankete (kısa) uygun olarak Metrica sayacında değişiklik yapmayı kabul eder. Kullanıcı adı ve şifre de dahil olmak üzere girilen verilerin doğruluğu, güvenliği ve gizliliğinden yalnızca Kullanıcı sorumludur. Yandex, Kullanıcının talebini reddetme, sayaç kurulumunu askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar ve bu konuda Kullanıcıyı e-posta yoluyla bilgilendirme hakkına sahiptir.

22. Yandex, Kullanıcının web sitesine bir sayaç kurulmasının/kütüphanenin Kullanıcının mobil uygulamasına entegrasyonunun, bu bilgilerin toplanmasının, işlenmesinin ve Yandex'e aktarılmasının Kullanıcının ikamet ettiği yerin yasalarını ihlal etmediğini taahhüt etmez. Kullanıcı, sayacı Kullanıcının web sitesine yükleyecek/kütüphaneyi Kullanıcının mobil uygulamasına entegre edecek ve Servisi, riskleri kendisine ait olmak üzere kullanacaktır, sayaç/kütüphane entegrasyonunun kurulması, belirtilen bilgilerin Kullanıcı tarafından toplanması ve kullanılması da dahil olmak üzere, Servisin kullanımına ilişkin tüm eylemlerinden tek başına sorumlu olacaktır.

23. Yandex, özellikle Kullanıcının bu Sözleşmenin gerekliliklerini ihlal etmesi durumunda, Kullanıcının Servise erişimini sonlandırma veya askıya alma hakkına sahiptir. Yandex, Servisin teknik özelliklerini, münferit parçalarını, işlevselliğini ve (veya) Servisin işlevlerini kullanma prosedürünü değiştirme ve Servisin işleyişini sürdürmek veya iyileştirmek için gerekli olanlar da dahil olmak üzere Servisteki teknik rolleri ve alanları ekleme, silme ve (veya) değişiklik yapma hakkına sahiptir.

24. Servis, üçüncü taraf kodlarının/piksellerinin web sitesi trafiği verilerini toplamak için kullanılmasını ve Kullanıcının web sitesine üçüncü taraf kodunun/piksellerinin yerleştirilmesi yoluyla Servisin diğer işlevlerinin kullanılmasını, bu Sözleşmenin 1. maddesi ve Servisle entegrasyonuna uygun olarak öngörmektedir. Veri toplama için üçüncü taraf kodlarının/piksellerinin kullanılma olasılığı, bu tür kodların/piksellerin Servis ile entegre edilmesinin teknik olanaklarından kaynaklanmaktadır. Yandex, bu tür bir entegrasyon imkanı sağlamakla yükümlü olmayıp kalitesinden sorumlu değildir. Üçüncü taraf kodu/pikselleri kullanılarak veri toplanması, ilgili kodun/pikselin kullanım koşullarının yanı sıra işbu Sözleşmenin koşullarına tabidir. Üçüncü taraf kodu/pikselleri kullanılırsa, Servisin işlevselliğinin bir kısmı Kullanıcı tarafından kullanılamayabilir. Üçüncü taraf kodlarını/piksellerini kullanırken Kullanıcı, üçüncü taraf servisinden Servise veri aktarımı için gerekli tüm yasal gerekçeleri elde ettiğini beyan ve garanti eder (eğer mevcut ise).

25. Servisin kullanılması / kullanılamaması ile ilgili tüm talepler, https://yandex.ru/support/metrika/troubleshooting.xml adresindeki geri bildirim formu aracılığıyla gönderilmelidir.

26. Yandex, herhangi bir zamanda, Kullanıcıya bildirimde bulunmaksızın işbu Sözleşmenin metnini ve/veya Servisin diğer kullanım koşullarını değiştirebilir. İşbu Sözleşmenin güncel metni şu adreste yayınlanmaktadır: https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse.

Kişisel verilerin işlenmesinde GDPR'yi ve/veya İsviçre veya Birleşik Krallık'ın veya Türkiye’nin kişisel verilere ilişkin mevzuatına tabi olan Kullanıcılar için Sözleşme Şartları

1. Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin / Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarının kişisel verilerinin işlenmesi için Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve/veya İsviçre veya Birleşik Krallık gizlilik yasalarının geçerli olması halinde Sözleşme, Air Smart Advertising Solutions FZ-LLC'in (metinde "Yandex") servisinin kullanımına ilişkin sözleşme yapılmasına yönelik bir teklifi temsil eder ve bu bölümün koşulları tarafların ilişkileri için geçerlidir. Bu bölümün koşulları ile bu Sözleşmenin diğer koşulları arasında bir çelişki olması durumunda, bu bölümün koşulları geçerli olacaktır.

2. Sözleşme ve Yandex ile Kullanıcı arasında Servisin kullanımıyla bağlantılı olarak ortaya çıkan ilişkiler için Hollanda yasaları geçerli olacaktır. İşbu Sözleşmenin metni boyunca, aksi açıkça belirtilmediği sürece, "mevzuat" terimi hem Hollanda mevzuatını hem de Kullanıcının ikamet ettiği yerin mevzuatını ifade eder.

3. Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin kişisel verileri için 19.1-19.2. Anlaşmalar Maddeleri geçerlidir. 27 Temmuz 2006 tarihli ve 152-FZ sayılı "Kişisel Veriler Hakkında" Federal Kanununun hükümlerine yapılan atıflar, GDPR'nin ilgili hükümlerine ve/veya İsviçre veya Birleşik Krallık'ın veya Türkiye’nin kişisel verilere ilişkin mevzuatına yapılan atıflar olarak anlaşılmaktadır.

Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarının kişisel verileri ile sayaç ayarlarında “Sınırlı Mod” ayarını etkinleştiren Kullanıcının sitesine gelen ziyaretçilerin kişisel verileri ile ilgili olarak, şu adreste yayınlanan Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Sözleşme (DPA) geçerli olacaktır: https://yandex.com/legal/metrica_agreement. DPA ile Sözleşme hükümleri arasında bir çelişki olması durumunda, DPA geçerli olacaktır.

4. Sözleşmenin 21. maddesi Kullanıcı için geçerli değildir.

Kişisel verilerin işlenmesinde CCPA'nın geçerli olduğu Kullanıcılar için Sözleşme Şartları

1. Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin / Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarının kişisel verilerinin işlenmesi için Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasasının (CCPA) geçerli olması halinde Sözleşme, Air Smart Advertising Solutions FZ-LLC'nin (metinde -"Yandex") servisin kullanımına ilişkin sözleşme yapılmasına yönelik bir teklifi temsil eder ve bu bölümün şartları tarafların ilişkileri için geçerlidir. Bu bölümün koşulları ile bu Sözleşmenin diğer koşulları arasında bir çelişki olması durumunda, bu bölümün koşulları geçerli olacaktır.

2. Yandex, Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin/Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarından Servis kullanılarak toplanan ilgili kişisel bilgileri (“Kişisel Bilgiler”) Kullanıcı adına işleyecektir.

3. Kullanıcı, Kişisel Bilgilerini iş amacıyla Yandex'e açıklayacaktır.

4. Yandex'in Kişisel Bilgileri, Servisin Kullanıcıya sunulmasının özel amacı dışında herhangi bir amaçla saklaması, kullanması veya ifşa etmesi veya Servisin Kullanıcıya sunulmasından başka ticari amaçlarla Kişisel Bilgilerin saklanması, kullanılması veya ifşa edilmesi de dahil olmak üzere CCPA'nın izin verdiği başka bir şekilde saklaması, kullanması veya ifşa etmesi yasaktır.

5. Yandex, CCPA tarafından aksi belirtilmediği sürece Kullanıcıya, Kişisel bilgileri Servisten kaldırmasına olanak tanıyan işlevselliği sağlayacaktır.

6. Yandex, iş amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu durumlar dışında Kişisel Bilgileri sonradan toplamayacak, satmayacak ve kullanmayacaktır.

7. Yandex aşağıdaki faaliyetlerde bulunamaz:

  • Kişisel bilgilerin satışı;

-Kişisel Bilgilerin, Kullanıcıya Servis sağlamak dışındaki ticari amaçlarla saklanması, kullanılması veya ifşa edilmesi de dahil olmak üzere, Kullanıcıya Servisin sunulmasına ilişkin özel amacın dışındaki herhangi bir amaç için Kişisel Bilgilerin saklanması, kullanılması veya ifşa edilmesi;

  • Kişisel Bilgilerin Yandex ile Kullanıcı arasındaki doğrudan iş ilişkisi dışında saklanması, kullanılması veya ifşa edilmesi.

Yandex, Yandex'in ilgili kısıtlamaları anladığını ve bunlara uyacağını onaylar.

8. Yandex, Yandex tarafından Kullanıcı adına işlenen Kişisel Bilgileri korumak için bilgilerin niteliğine uygun makul güvenlik prosedürleri ve yöntemleri uygulayacak ve sürdürecektir.

9. Kullanıcı, CCPA ve yürürlükteki diğer yasa veya yönetmeliklere uygun olarak yükümlülüklerine uymalıdır. Kullanıcı, Servisin kullanılmasının bu yasa ve düzenlemelere uygun olmasını sağlamaktan, ayrıca gerekli tüm bildirimleri sağlamaktan ve Servisi kullanmak için gerekli tüm izinleri almaktan sorumludur.

10. Kullanıcı, gizlilik politikasının Kişisel Bilgilerin Servis tarafından işlenmesini doğru bir şekilde tanımladığından emin olmalıdır.

11. Yandex, anonimleştirilmiş veya toplu veriler toplayabilir ve bunları kendi amaçları doğrultusunda kullanabilir.

Kişisel verilerin işlenmesinde COPPA'nın geçerli olduğu Kullanıcılar için Sözleşme Şartları

1. Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin / Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarının kişisel verilerinin işlenmesi için 1998 tarihlli Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasasının (COPPA) geçerli olması halinde Sözleşme, Air Smart Advertising Solutions Z-LLC'nin servisin (Sözleşme metninde - "Yandex") kullanımına ilişkin bir sözleşme yapılmasına yönelik bir teklifi temsil eder ve bu bölümün şartları tarafların ilişkileri için geçerlidir. Bu bölümün koşulları ile bu Sözleşmenin diğer koşulları arasında bir çelişki olması durumunda, bu bölümün koşulları geçerli olacaktır.

2. Yandex, Kullanıcının web sitesini ziyaret edenlerin / Kullanıcının mobil uygulamasının son kullanıcılarının ilgili kişisel bilgilerini (“Kişisel Bilgiler”) Kullanıcı adına toplayacak ve saklayacaktır.

3. Kullanıcı, yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelerden tamamen kendisinin sorumlu olduğunu ve bunlara uyacağını beyan ve taahhüt eder.

4. Yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamaksızın, Kullanıcı, Servisi, COPPA dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir gizlilik yasasını ihlal edecek şekilde kullanıcılarının Kişisel Bilgilerini toplamak veya başka şekilde işlemek için kullanmayacağını beyan ve taahhüt eder.

5. Kullanıcı, Sözleşme kapsamındaki beyan ve garantilerinin ihlali nedeniyle Yandex'e tam tazminat ödemeyi taahhüt eder.

6. Kullanıcı, gizlilik politikasının Kişisel Bilgilerin Servis tarafından işlenmesini doğru bir şekilde tanımladığından emin olmalıdır.

7. Yandex, anonimleştirilmiş veya toplu veriler toplayabilir ve bunları kendi amaçları doğrultusunda kullanabilir.

8. Yandex, Kullanıcı adına Yandex tarafından toplanan veya saklanan Kişisel Bilgilerin gizliliğini, güvenliğini ve bütünlüğünü sağlamak için Yandex'in makul önlemleri aldığı konusunda Kullanıcıya güvence verir.

9. Kullanıcı, Yandex'in ISO/IEC 27001 veya Yandex'in kendi takdirine bağlı olarak benimsediği diğer ilgili bilgi güvenliği standartlarına uygunluğunu doğrulayan belgeleri talep ederek ve inceleyerek, Yandex'in Kişisel Bilgilerin gizliliğini ve güvenliğini koruyup korumadığını periyodik olarak kontrol etme hakkına sahiptir.

10. Yandex, kendi takdirine bağlı olarak, Kullanıcının web sitesinin / mobil uygulamasının çocuklar için tasarlandığına veya 13 yaşın altındaki çocukların Kişisel Bilgilerini başka bir şekilde topladığına dair güvenilir bilgiler alırsa ve bu tür bilgileri derhal kaldırırsa, Servisin Kullanıcıya sunulmasını kısıtlayabilir veya sonlandırabilir.

11. Yandex'e, Servisin çocuklara yönelik bir uygulamanın kullanıcılarından Kişisel Veri topladığı veya Servisin genel hedef kitleye yönelik bir uygulama aracılığıyla çocuklardan Kişisel Veri topladığını aşağıdaki form aracılığıyla bildirilebilir: https://appmetrica.yandex.com/docs/troubleshooting/feedback-new.html

Türk hukukuna göre kurulmuş tüzel kişiler veya Türkiye'de ikamet eden Kullanıcılar için Sözleşme Hüküm ve Koşulları:

1. Yandex Metrica, Yandex Metrica for Applications (AppMetrica) servislerinin kullanımına ilişkin sözleşme Büyük Reklam Çözümleri Limited Şirketi (Halaskargazi Mah. Halaskargazi Cd. No:38-66/E İç Kapı No:215 Şişli/ İstanbul) ile akdedilmiştir.

2. Kullanıcının Servisi kullanımı şu adreste yayınlanan Gizlilik Politikasına tabidir: https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/tr/

3. İşbu Sözleşmenin 19.1 maddesi kapsamında, Gizlilik Politikasına yapılan atıflar, https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/tr/ adresindeki Gizlilik Politikasına yapılan bir atıf olarak anlaşılmalıdır.

4. İşbu Sözleşmenin diğer tüm hüküm ve koşulları değişmeden yürürlükte kalacaktır.

Tarih: 13.03.2025

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/14012025/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/26122024/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/17122024/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/21112024/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/31052019/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/14052018/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/16022017/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/29082016/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/18072016

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/30052016

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/13112015/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/04062013/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/04102012/

Belgenin önceki sürümü: https://yandex.com.tr/legal/metrica_termsofuse/30072012/