"Elime, gözüme, zavallı yüreğime nasıl anlatayım burada olmanın mutluluğunu?" cümlesini Franz Kafka'nın Milena'ya Mektuplar eserinden bir alıntı olarak bulmak mümkündür. Bu cümlenin tamamı şu şekildedir: "Şimdi de ben seni oturtuyorum koltuğa, mutluluğumu anlatabilir miyim sözcüklerle? Ellerime, gözlerime, zavallı yüreğime nasıl anlatayım burada olmanın mutluluğunu? Benim olmanın mutluluğunu? Oysa tutkunluğum sana değil, senin sağladığın yaşamı, yaşama sevincini seviyorum".