"Kurtlarla Dans" filminin sonunda, Teğmen John Dunbar ve Yumrukla Giyinmiş adlı Sioux yerlisi, diğer kabile üyeleriyle birlikte dağlarda at sürerken terk edilmiş bir tuzak kampına rastlarlar. Bu sahne, beyazların Hindistan topraklarına çok yakın bir yerde gelişini ve ovaların büyük kültürünün ölümünü simgeler.