Sözlük

Yandex.Çeviri, tamamen metinden oluşan çevirilerin yanı sıra cümle içindeki sözcükler için çeviri önerileri, doğru telaffuz notları ve kullanım örnekleri sağlar.
  1. Harf çevirisi (transkripsiyon)
  2. İlgili sözcükler
  3. Kullanım örnekleri
  4. Sözlük maddesi içeriğinin ve örneklerin kaynakları
  5. Sorun giderme

Sözlük maddeleri çeviri metninin altında gösterilir. Servis ayrıca şunları algılar:
  • Rusça, İngilizce, Ukraynaca, Belarusça, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Litvanyaca, Fransızca, Fince, Macarca kelimeler ve eş anlamlı ya da benzer ifadeler;
  • Almanca için çoğul isimler;
  • İngilizce için düzensiz fiil formları.
Sözlük açıklaması sağlanan diller

İngilizce

Belarusça

Bulgarca

Macarca

Batı Mari Dili

Yunanca

Danca

İspanyolca

İtalyanca

Kazakça

Çince

Letonca

Litvanca

Mari Dili

Almanca

Hollandaca

Norveççe

Lehçe

Portekizce

Rusça

Slovakça

Tatarca (Kazan Tatarcası)

Türkçe

Özbekçe

Ukraynaca

Fince

Fransızca

Çekçe

İsveççe

Estonca

Harf çevirisi (transkripsiyon)

Harf çevirisi (transkripsiyon), bazı diller ve sözcükler için geçerlidir. Örneğin, İngilizce'de sözcükler için transkripsiyon sadece İngilizce'den Rusça'ya çevrildiğinde gösterilir. Harf çevirisini ayrıca ters çeviride görüntülemek için çevirinin altındaki sözlük maddesinde yer alan sözcük bağlantısına tıklayın.

İlgili sözcükler

Sözcük maddesinin solunda kaynak dille bağlantılı olan, eş anlamlı sözcükler, zıt anlamlı sözcükler veya diğer ilgili sözcükler verilir. Bu sözcüklerden herhangi birinin çevirisini görmek için istenilen sözcüğün üzerine tıklayın.



Kullanım örnekleri

Sözlük maddesinde ayrıca sözcüğün kullanım örneklerini de görebilirsiniz. Bunun için maddenin üst kısmındaki Örnekleri göster bağlantısına tıklayın.

İlgili sözcüğün kullanıldığı kitap veya filmlerden alıntılar, sözlük maddesinin altında verilir.

Sözlük maddesi içeriğinin ve örneklerin kaynakları

  • Udmurtça-Rusça Sözlük © UrO RAN Udmurt Tarih, Dil ve Edebiyat Enstitüsü, 2008.
  • Mari Dili Sözlüğü = Mariy Muter © MarNIIYALI (Марий мутер © МарНИИЯЛИ), 1990-2005.
  • VikiSözlük Özgür Ansiklopedisi (çok dilli açık sözlük).
  • Jörg Tiedemann, 2012, Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS.

Sorun giderme

Sözlük yazısında veya transkripsiyonda hata oluştu
Sözlük maddesinde veya transkripsiyonda hata bulduysanız:
  1. Bölümün sağındaki Hata bildir simgesine tıklayın.
  2. Hatalı çeviriyi seçin. Açılan pencerede yorum girebilirsiniz.
  3. Bildirim gönder butonuna tıklayın.
Sözcük maddesindeki örnekte bir hata
Sözlük maddesinde hatalı veya uygun olmayan bir örneği şikayet etmek için imleci örneğin üzerine getirin ve sağındaki simgesine tıklayın.

Sözlük açıklaması yok
Olası nedenler:
  • Bu dildeki sözlük açıklamaları henüz kullanıcıların erişimine açılmamış olabilir. Sözlük açıklamasının sağlanabildiği dilleri incelemek için diller listesini kontrol edin.
  • Sözlük devre dışı bırakılmış olabilir. Ekranın sağ üst köşesinde bulunan işaretine tıklayın. Etkin değilse Sözlüğü göster seçeneğini etkinleştirin.

    Ayarları kaydetmek için oturum açın. Bu işlemi yapmak için sağ üst köşedeki Giriş butonuna tıklayıp kullanıcı hesabı seçin.