Koleksiyonlar

Çevirileri koleksiyonlara kaydedin: Bu, yabancı dil öğrenmenizı kolaylaştırır. Koleksiyonlarınızı diğer kullanıcılarla paylaşabilir ve kendiniz de diğer kullanıcıların herkese açık koleksiyonlarına abone olabilirsiniz.

Kullanılabilir tüm koleksiyonları görüntülemek için sayfanın üst kısmında simgesine tıklayın.

Çeviriyi koleksiyonlara kaydetme

Çeviri penceresinde butonuna tıklayın. Servis otomatik olarak çeviriyi genel Favoriler koleksiyonuna ekler

Çeviriyi başka bir koleksiyona kaydetmek için, açılan pencerede Listeyi değiştir'e tıklayın. İstediğiniz koleksiyonu seçin veya yeni bir koleksiyon oluşturun.

İsterseniz, kendi çevrinizi koleksiyonlara ekleyebilirsiniz. Bunun için çeviri alanını düzenleyin ve butonuna tıklayın.

Koleksiyon oluşturma

Yeni sözcük ekleme işlemi haricinde de koleksiyon oluşturmak mümkündür. Koleksiyon oluşturmak için:

1. Kullanılabilir koleksiyonlar menüsünde simgesine tıklayın.

2. Koleksiyona bir ad verin.

3. Koleksiyonu diğer kullanıcılarla paylaşmak istiyorsanız, onu herkese açık yapın.

4. Liste oluştur'a tıklayın

Tüm cihazlarınızdaki koleksiyonların eşitlenmesini sağlamak için Yandex ID ile giriş yapın ve butonuna tıklayın.

Bir koleksiyona abone olma

Yandex Çeviri Ekibi'nin veya diğer kullanıcıların oluşturduğu tematik koleksiyonlara abone olabilirsiniz:

1. Kullanılabililir koleksiyonlar menüsünde Öneriler bölümüne gidin.

2. İstenilen koleksiyonu seçin.

3. Abone ol butonuna tıklayın

Kelime öğrenme

Yabancı dilde kelime öğrenmek için de bu servisi kullanabilirsiniz:

1. Kullanılabilir koleksiyonlar menüsünde kendi koleksiyonunuzu, Favoriler koleksiyonunu veya abone olduğunuz herhangi bir koleksiyonu açın.

2. Kelime öğren butonuna tıklayın.

3. Kelime kartları içerisinde dolaşın ve ilerlemenizi takip edin.

Sorun çözme

Kelime veya çeviriyi Favoriler'e veya koleksiyona ekleyemiyorum

Olası nedenleri:

• Kaynak metin veya çeviri, maks. 300 karakter uzunluğu aşıyor.

• Koleksiyon için izin verilen maksimum kelime sayısı aşıldı. Bir koleksiyon en fazla 2500 çeviri içerebilir. Eski kayıtları silip yeni çevirileri kaydedin.

Koleksiyonlarımı veya aboneliklerimi görmüyorum

Servise kullanıcı girişi yapmadınız. Sağ üst köşede → Giriş yap butonuna tıklayın ve hesabınızı seçin.

Koleksiyonlar eşitlenmiyor

Eşitleme otomatik gerçekleşir fakat bunu manuel olarak da yapabilirsiniz. Koleksiyonlarım bölümüne gidin ve simgesine tıklayın.

Destek Ekibi'ne yaz