Metin çevirisi

    Yandex.Çeviri, tekil sözcüklerin ve metinlerin yanı sıra görsellerdeki, ekran görüntülerindeki, web sayfalarındaki ve cihazınıza kurulu mobil uygulamalarınızdaki sözcükleri ve metinleri çevirir. Metinleri çevirmek için düzenleme alanına sözcük veya cümle yazın. Metni birkaç farklı şekilde girebilirsiniz:
    Klavyeyle giriş
    Karakterleri gerçek veya sanal klavyeden girebilirsiniz. Sistem, siz metni yazmaya başlar başlamaz dili otomatik olarak belirler ve sözcük seçenekleri önerir. İlk kelimeyi girdikten sonra çeviri görüntülenir.
    Sesle giriş
    Not. Özellik Türkçe, Rusça, İngilizce ve Ukraynaca için kullanılabilir.
    Metni dikte etmek için butonlarına basın. Sesli giriş sırasında dil otomatik olarak algılanmaz, manuel olarak seçilmelidir.

    Sorun giderme

    Kelime veya metin çevirisini Favoriler'e ekleyemiyorum
    Olası nedenler:
    • Servisteki hesabınıza giriş yapmamış olabilirsiniz. Sağ üst köşedeki  → Giriş butonuna tıklayın ve sonra hesabınızı seçin.
    • Mevcut metin veya çeviri 300 karakter sınırını aşmış olabilir.
    • Listeye eklenebilen maksimum sözcük sayısı aşıldı. Çeviri listesi en fazla 2500 çeviri içerebilir. Listeden eski kayıtları silip yenilerini kaydedebilirsiniz.
    Metinde farklı dillerden sözcükler varsa metin yanlış çevrilebilir

    Kaynak metin bölümünde dil seçin ve Otomatik algıla onay kutusunu işaretleyin.

    Kelime ve metin çevirilerinde hatalar
    Metin veya sözcük çevirisinde hata bulduysanız:
    1. Bölümün sağındaki simgesine tıklayın.
    2. Hatalı cümle öğesini seçin. Açılan pencerede yorum girebilirsiniz.
    3. Bildirim gönder butonuna tıklayın.
    Sesli giriş çalışmıyor

    Sesli çeviri özelliği engellenmiş veya çeviri dili desteklenmiyor olabilir.

    Sesli çeviri engelini kaldırmak için:

    1. butonuna tıklayın.
    2. İleri seçeneğine tıklayın. Açılan pencerede, https://translate.yandex.com.tr web sitesinin mikrofonunuza erişmesine izin verin.
    Kelime seslendirme çalışmıyor

    Bir seslendirme sorunu yaşıyorsanız şunları kontrol edin:

    • Seçtiğiniz dilde ses tanıma özelliğinin desteklenip desteklenmemesi (kullandığınız tarayıcıya veya işletim sistemine göre değişir),
    • Bilgisayarın sesi açık mı?
    • Girilen metnin çok uzun olup olmaması. Girilen metin 100 veya 300 sözcükten daha uzun olamaz (tarayıcının ve işletim sisteminin versiyonuna bağlıdır).
    • Kurulu olan tarayıcının mevcut sürümü destekleniyor mu?
    Desteklenen tarayıcı listesi

    Yandex.Çeviri şu tarayıcılarda sorunsuz çalışır:

    İsim Sürüm
    Yandex 16.7 ve üstü
    Internet Explorer 11 ve üstü
    Microsoft Edge 25.0 ve üstü
    Opera 36.0 ve üstü
    Mozilla Firefox 47.0 ve üstü
    Google Chrome 49.0 ve üstü