Metin ve web sayfası içeriği çevirisi

  1. Web sayfası içeriğinin çevrilmesi
  2. Dil değiştir
  3. Çeviriyi kopyala
  4. Girilen metnin tek hareketle silinmesi
  5. Giriş yapıldıktan sonra daha önceki metnin geri getirilmesi
  6. Harici uygulamalardaki metinlerin çevirilmesi
  7. Otomatik dil algılama özelliğinin çalıştırılması veya devre dışı bırakılması
  8. Arapça veya İbranice gibi farklı alfabe veya özel harfler kullanan dillerde metin yazma
  9. Çeviriyi tam ekran olarak görüntüleme
  10. Favoriler listelerini eşitleme
  11. Geçmiş çeviri kayıtları
  12. Apple Watch ve Android Wear kullanımı
  13. Kaynak metinde birden fazla dilin kullanılması ile ilgili çeviri sorunları

Web sayfası içeriğinin çevrilmesi

Kaynak metin alanına çevrilmesi gereken web sayfasının adresini girin. Siteyi çevir butonuna tıklayın.

Gerektiğinde çeviri dilini seçin.

Web sayfası içeriği Safari tarayıcısında nasıl çevrilir?
Safari tarayıcısında web sayfası içeriğinin çevrilebilmesi için Yandex.Çeviri uzantısını kurmak gerekir:
  1. Safari'yi açın ve web sayfasına geçin.
  2. butonuna tıklayın.
  3. Uzantı listesindeki Daha fazla butonuna tıklayıp Çeviri seçeneğini etkinleştirin. Bitti butonuna tıklayın.

Web sayfası içeriğini çevirtmek için butonuna tıklayın ve Çeviri seçeneğini etkinleştirin.

Web sayfasında kullanılan dili otomatik olarak algılayan servis, içeriği iOS ayarlarında belirtilen dile çevirecektir.

Dil değiştir

Çevirinin hedef dilini veya kaynak metnin dilini değiştirmek için dil adına tıklayın ve listeden dil seçin.

Çeviri yönünü değiştirmek için butonuna tıklayın.

Çeviriyi kopyala

Çevirinin üzerine tıklayın. “Çeviri kopyalandı” mesajı görüntülenir.

Girilen metnin tek hareketle silinmesi

Metin alanını sola doğru kaydırarak metni silin.

Giriş yapıldıktan sonra daha önceki metnin geri getirilmesi

Metin alanını sağa doğru kaydırarak daha önceki metni geri getirebilirsiniz.

Daha önce yapılan çevirilerinize Geçmiş kayıtları üzerinden de erişebilirsiniz.

Harici uygulamalardaki metinlerin çevirilmesi

Sınırlama.

Harici uygulamalardaki metinlerin Yandex.Çeviri'yle çevrilmesi ancak Android işletim sisteminin 6.0 ve üzerindeki sürümlerinin kullanıldığı mobil cihazlarda mümkündür.

Harici uygulama geliştiricisi, uygulamadaki metinlerin üçüncü taraf uygulamalar kullanılarak okunup düzenlenmesine izin vermediği sürece Yandex.Çeviri'nin bu amaçla kullanımı mümkün değildir.

Sözcükler, metinler ve web sitesi içeriği çevirebilen Yandex.Çeviri ayrıca cihazınızdaki diğer uygulamalar kullanılarak hazırlanan metinleri çevirmeyi de sağlar.

Harici uygulamada bir metin seçin ve ardından içerik menüsüne geçerek Yandex.Çeviri'yi seçin.

Otomatik dil algılama özelliğinin çalıştırılması veya devre dışı bırakılması

Uygulama ayarları menüsünde Dili otomatik algıla seçeneğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Arapça veya İbranice gibi farklı alfabe veya özel harfler kullanan dillerde metin yazma

Mobil cihazınızın ayarlar menüsünde istediğiniz dile uygun klavyeyi seçin.

İstediğiniz klavyeyi menüde bulamazsanız AppStore veya Google Play'den yükleyebilirsiniz.

Çeviriyi tam ekran olarak görüntüleme

Metin çevirisini tam ekran olarak görüntülemek için butonuna tıklayın.

Favoriler listelerini eşitleme

Favoriler listesindeki sözcükler bilgisayar, akıllı telefon, tablet gibi herhangi bir cihazdan görüntülenebilir. Bunu yapmak için tüm cihazlarınızda listeleri eşitleyin:

  1. Serviste ve mobil uygulamada giriş yapın.
  2. Mobil uygulamayı açın.
  3. Uygulama penceresinin alt kısmındaki butonuna tıklayın.
  4. butonuna tıklayın.

Geçmiş çeviri kayıtları

Geçmiş'te tüm metinlerin çevirisi kaydedilir.

Uygulama penceresinin alt kısmındaki butonuna tıklayın ve Geçmiş sekmesine geçin.

Apple Watch ve Android Wear kullanımı

Bir sözcük veya ifade söylediğinizde çevirisi saat ekranında görünecektir.
Not. Apple Watch'ta Yandex.Çeviri'ye çevirttiğiniz metnin dili, iOS ayarlarında seçilen arayüz diliyle aynı olmalıdır.

Kaynak metinde birden fazla dilin kullanılması ile ilgili çeviri sorunları

Kaynak metin bloğundaki ilgili dilin adına tıklayın ve Dili otomatik algıla özelliğini devre dışı bırakın.